Carlos Baute - Que Quieres Tu De Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Baute - Que Quieres Tu De Mí




Que Quieres Tu De Mí
Que Quieres Tu De Mí
Con tus hechos,
Avec tes actes,
Me confundes,
Tu me confuses,
Y me enredas,
Et tu m'emmêles,
Día a día,
Jour après jour,
Me pregunto,
Je me demande,
Si estás jugando,
Si tu joues,
Y vengando,
Et si tu te venges,
Tu pasado,
De ton passé,
No se hasta donde llegarás,
Je ne sais pas tu arriveras,
Me aterra lo que pasará,
J'ai peur de ce qui va arriver,
Siempre fuiste la que fallaba,
Tu as toujours été celle qui a échoué,
Descuidaste nuestras ganas,
Tu as négligé notre désir,
Nuestra cama está cargada de tanta nostalgia,
Notre lit est chargé de tant de nostalgie,
Que difícil se hacen las mañanas,
Que les matins sont difficiles,
El que ya no estés en casa,
Que tu ne sois plus à la maison,
Mi cabeza está bloqueada,
Ma tête est bloquée,
Me tienes que decir,
Tu dois me dire,
Qué quieres de mi,
Ce que tu veux de moi,
Me impacienta,
Je suis impatient,
Si sabrías,
Si tu le savais,
De hace tiempo,
Depuis longtemps,
Tu partida,
Ton départ,
No creía,
Je ne croyais pas,
Que algún día,
Qu'un jour,
Me darías,
Tu me donnerais,
La despedida,
L'au revoir,
No muy bien lo que es amar,
Je ne sais pas trop ce que c'est que d'aimer,
Por eso me puedes engañar,
C'est pourquoi tu peux me tromper,
Siempre fuiste la que fallaba,
Tu as toujours été celle qui a échoué,
Descuidaste nuestras ganas,
Tu as négligé notre désir,
Nuestra cama está cargada de tanta nostalgia,
Notre lit est chargé de tant de nostalgie,
Que difícil se hacen las mañanas,
Que les matins sont difficiles,
El que ya no estés en casa,
Que tu ne sois plus à la maison,
Mi cabeza está bloqueada,
Ma tête est bloquée,
Me tienes que decir,
Tu dois me dire,
Qué quieres tú,
Ce que tu veux,
Siempre fuiste la que fallaba,
Tu as toujours été celle qui a échoué,
Descuidaste nuestras ganas,
Tu as négligé notre désir,
Nuestra cama está cargada de tanta nostalgia,
Notre lit est chargé de tant de nostalgie,
Que difícil se hacen las mañanas,
Que les matins sont difficiles,
El que ya no estés en casa,
Que tu ne sois plus à la maison,
Mi cabeza está bloqueada,
Ma tête est bloquée,
Me tienes que decir,
Tu dois me dire,
Qué quieres de mi.
Ce que tu veux de moi.





Writer(s): Carlos Baute Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.