Lyrics and translation Carlos Baute - Quedate un poquito mas

Quedate un poquito mas

Me siento perdido
Sin ti no siento lo mismo
Yo necesito cerca, cerca, tu cariño
Deja el egoísmo
Quiero volverte loca, loca, loca
Y hacerte todo lo que te provoca

Eres culpable de lo que siento
De todos mis sentimientos
Eres la dueña de mis sueños y deseos

No te pido algo imposible
Más bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño, aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos, ay, ay, ay

Quédate un poquito más
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estás lejos
Tú no sabes lo que siento
Olvida el tiempo, solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito más
Quédate, quédate, quédate un poquito más

Te cuento
Fue horrible verte tan lejos
Ahora que es nuestro momento
Yo te pido que te quedes
Más tiempo
No te pongas nerviosa
Quiero endulzarme en tus labios vergonzosos
Ay, yo quisiera hacerte tantas cosas

No te pido algo imposible
Más bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño, aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos, ay, ay, ay

Quédate un poquito más
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estás lejos
Tú no sabes lo que siento
Olvida el tiempo, solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito más
Quédate, quédate, quédate un poquito más

No te pido algo imposible
Más bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño, aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos, ay, ay, ay

Quédate un poquito más
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estás lejos
Tú no sabes lo que siento
Olvida el tiempo, solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito más
Quédate, quédate, quédate un poquito más

Reste un peu plus longtemps

Je me sens perdu
Sans toi, je ne ressens plus la même chose
J'ai besoin de ton amour, près de moi, près de moi
Laisse l'égoïsme
Je veux te rendre folle, folle, folle
Et te faire tout ce qui te provoque

Tu es coupable de ce que je ressens
De tous mes sentiments
Tu es la maîtresse de mes rêves et de mes désirs

Je ne te demande pas quelque chose d'impossible
Plutôt quelque chose de simple
Je veux juste ton amour, ici avec moi
Je ne peux pas te garder loin
J'ai besoin de tes baisers, oh, oh, oh

Reste un peu plus longtemps
Pour que mes yeux cessent de pleurer
Je ne supporte pas quand tu es loin
Tu ne sais pas ce que je ressens
Oublie le temps, juste un instant
J'ai rêvé de cette rencontre
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps

Je te le dis
C'était horrible de te voir si loin
Maintenant que c'est notre moment
Je te prie de rester
Plus longtemps
Ne te mets pas nerveuse
Je veux me sucrer sur tes lèvres timides
Oh, j'aimerais tant te faire tant de choses

Je ne te demande pas quelque chose d'impossible
Plutôt quelque chose de simple
Je veux juste ton amour, ici avec moi
Je ne peux pas te garder loin
J'ai besoin de tes baisers, oh, oh, oh

Reste un peu plus longtemps
Pour que mes yeux cessent de pleurer
Je ne supporte pas quand tu es loin
Tu ne sais pas ce que je ressens
Oublie le temps, juste un instant
J'ai rêvé de cette rencontre
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps

Je ne te demande pas quelque chose d'impossible
Plutôt quelque chose de simple
Je veux juste ton amour, ici avec moi
Je ne peux pas te garder loin
J'ai besoin de tes baisers, oh, oh, oh

Reste un peu plus longtemps
Pour que mes yeux cessent de pleurer
Je ne supporte pas quand tu es loin
Tu ne sais pas ce que je ressens
Oublie le temps, juste un instant
J'ai rêvé de cette rencontre
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps