Lyrics and translation Carlos Baute - Te insisto otra vez

Te insisto otra vez

¡Uh!

No me da pena insistirte otra vez
No me da pena, te quiero conocer
Suplicaré hasta que decidas volver
Y no me importa lo que tenga que hacer

He sido dueño de tu boca y tu piel (oh-oh-oh, he sido dueño)
No dejaré que sea mi última vez (no dejaré, no dejaré)
A cuentagotas yo te conquistaré (oh-oh-oh)
Hasta que vuelvas para amarte otra vez

Directo al corazón
Tú te clavaste en mí
Cuando te conocí toda
No escondas más tu amor
Y abre tu corazón
Y entrega tu pasión (oh, no)

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré
Dime que no, te perseguiré
Dime que no, te convenceré

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré
Dime que no, te perseguiré
Dime que no, seguro que vas a sufrir

Cómo quisiera amanecer
En tus labios otra vez
Enredado entre tu piel
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh-uh

Yo no me canso de insistirte mujer (oh-oh-oh, yo no me canso)
Antes de octubre te quiero ver otra vez (oh-oh)
Quisiera revivir, hay tanto placer (oh-oh-oh, yo quiero)
Y devorarte hasta que nos den las tres (oh-oh)

No escondas más tu amor
Y abre tu corazón
Y entrega tu pasión

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré
Dime que no, te perseguiré
Dime que no, te convenceré

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré
Dime que no, te perseguiré
Dime que no, seguro que vas a sufrir

Dime que no
Y te insisto otra vez
Dime que no (oh-oh)
Yo te conquistaré
Dime que no
No me canso, te perseguiré (oh-oh-oh)
Dime que no
Seguro que vas a sufrir sin mí

Cómo quisiera amanecer
En tus labios otra vez
Enredado entre tu piel

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré (te conquistaré)
Dime que no, te perseguiré
Dime que no, te convenceré

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré
Dime que no, te perseguiré
Dime que no (no digas que no)

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré
Dime que no, te perseguiré
Dime que no, te convenceré

Dime que no, te insisto otra vez
Dime que no, te conquistaré

Настаиваю еще раз

¡Ух!

Мне не стыдно настаивать еще раз
Мне не стыдно, я хочу с тобой познакомиться
Я буду умолять, пока ты не решишь вернуться
И мне все равно, что мне придется сделать

Я был хозяином твоих губ и твоей кожи (о-о-о, я был хозяином)
Я не позволю этому быть в последний раз (не позволю, не позволю)
По капле я завоюю тебя (о-о-о)
Пока ты не вернешься, чтобы я снова полюбил тебя

Прямо в сердце
Ты запала в меня
Когда я встретил тебя всю
Не скрывай больше свою любовь
И открой свое сердце
И отдай свою страсть (о, нет)

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя
Скажи мне "нет", я буду преследовать тебя
Скажи мне "нет", я убежду тебя

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя
Скажи мне "нет", я буду преследовать тебя
Скажи мне "нет", уверена, ты будешь страдать

Как бы я хотел проснуться
На твоих губах снова
Запутавшись в твоей коже
Ух, ух-ух
Ух, ух-ух-ух

Я не устаю настаивать, женщина (о-о-о, я не устаю)
До октября я хочу увидеть тебя снова (о-о)
Я хочу пережить заново, столько удовольствия (о-о-о, я хочу)
И поглощать тебя, пока не пробьет три (о-о)

Не скрывай больше свою любовь
И открой свое сердце
И отдай свою страсть

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя
Скажи мне "нет", я буду преследовать тебя
Скажи мне "нет", я убежду тебя

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя
Скажи мне "нет", я буду преследовать тебя
Скажи мне "нет", уверена, ты будешь страдать

Скажи мне "нет"
И я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет" (о-о)
Я завоюю тебя
Скажи мне "нет"
Я не устану, я буду преследовать тебя (о-о-о)
Скажи мне "нет"
Уверена, ты будешь страдать без меня

Как бы я хотел проснуться
На твоих губах снова
Запутавшись в твоей коже

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя (я завоюю тебя)
Скажи мне "нет", я буду преследовать тебя
Скажи мне "нет", я убежду тебя

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя
Скажи мне "нет", я буду преследовать тебя
Скажи мне "нет" (не говори "нет")

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя
Скажи мне "нет", я буду преследовать тебя
Скажи мне "нет", я убежду тебя

Скажи мне "нет", я настаиваю еще раз
Скажи мне "нет", я завоюю тебя