Carlos Baute - Yo Quisiera Amar Como Los Sabios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Baute - Yo Quisiera Amar Como Los Sabios




Yo Quisiera Amar Como Los Sabios
J'aimerais aimer comme les sages
El amor aveces escomo poesía
L'amour est parfois comme de la poésie
Pero aveces no te encuentras con la rima
Mais parfois tu ne trouves pas la rime
El amor aveces duele y deja heridas
L'amour parfois blesse et laisse des cicatrices
Con tus besos se convierte en medicina
Avec tes baisers, il se transforme en remède
En el amor
En amour
No hay que pensar
Il ne faut pas penser
Hay que sentir
Il faut sentir
Para vivir
Pour vivre
No hay que mentir
Il ne faut pas mentir
Al corazón
Au cœur
Por ser feliz
Pour être heureux
Hazlo por ti
Fais-le pour toi
Yo quisiera amar como los sabios
J'aimerais aimer comme les sages
Ellos saben de amor y desengaño
Ils connaissent l'amour et le désespoir
Yo no se quien no lloro por amor
Je ne sais pas qui n'a pas pleuré par amour
El que no sufrió es que nunca ha amado
Celui qui n'a pas souffert n'a jamais aimé
Dime quien no, se resistió
Dis-moi qui n'a pas résisté
A lo romantico que es el amor
Au romantisme de l'amour
Dime quien no, no se aferro
Dis-moi qui ne s'est pas accroché
A lo sarcástico que es el amor
Au sarcasme de l'amour
El amor es magia y pura fantasia
L'amour est magique et pure fantaisie
El amor te ciega y miente cada dia
L'amour t'aveugle et ment chaque jour
El amor lo encuentras cuando no lo esperas
Tu trouves l'amour quand tu ne l'attends pas
Hay que ser paciente hasta que te llega
Il faut être patient jusqu'à ce qu'il arrive
En el amor
En amour
No hay que pensar
Il ne faut pas penser
Hay que sentir
Il faut sentir
Para vivir
Pour vivre
No hay que mentir
Il ne faut pas mentir
Al corazón
Au cœur
Por ser feliz
Pour être heureux
Hazlo por ti
Fais-le pour toi
Yo quisiera amar como los sabios
J'aimerais aimer comme les sages
Ellos saben de amor y desengaño
Ils connaissent l'amour et le désespoir
Yo no se quien no lloro... por amor
Je ne sais pas qui n'a pas pleuré... par amour
El que no sufrió es que nunca ha amado
Celui qui n'a pas souffert n'a jamais aimé
Dime quien no, se resistió
Dis-moi qui n'a pas résisté
A lo romantico que es el amor
Au romantisme de l'amour
Dime quien no, no se aferro
Dis-moi qui ne s'est pas accroché
A lo sarcástico que es el amor
Au sarcasme de l'amour
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Quien no lloro
Qui n'a pas pleuré
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Quien no sufrió
Qui n'a pas souffert
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Quien invento
Qui a inventé
El mágico misterio
Le mystère magique
De lo que llaman amaro... oohh
De ce qu'on appelle amour... ohh
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Dime quien no lloro por amor
Dis-moi qui n'a pas pleuré par amour
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
A quien no han roto su corazón
À qui on n'a pas brisé le cœur
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Quien no se ha enamorado
Qui ne s'est pas amoureux/amoureuse
Quien no ha sido engañado oooh.
Qui n'a pas été trompé(e) ohh.
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Yo quisiera amar como los sabios
J'aimerais aimer comme les sages
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Ellos saben de amor y desengaño
Ils connaissent l'amour et le désespoir
Dime... dime
Dis-moi... dis-moi
Yo no se quien no lloro por amor
Je ne sais pas qui n'a pas pleuré par amour
El que no sufrió es que nunca ha amado
Celui qui n'a pas souffert n'a jamais aimé
Yo quisiera amar como los sabios
J'aimerais aimer comme les sages





Writer(s): Carlos Roberto Baute Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.