Lyrics and translation Carlos Berlanga - Deja la Lujuria un Mes
Hojas
convertidas
en
té,
Des
feuilles
transformées
en
thé,
Yo
no
sé,
yo
no
sé.
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas.
Un
insecto
crea
la
miel,
Un
insecte
crée
le
miel,
Y
la
putrefacción
Et
la
putréfaction
El
buen
queso
francés.
Le
bon
fromage
français.
Todo
lo
que
cubre
un?
Tout
ce
qui
couvre
un
?
¿Después
qué
es?,
¿después
qué
es?
Après
quoi
est-ce
?,
après
quoi
est-ce
?
Grasa,
fluidos
y
piel,
Graisse,
fluides
et
peau,
Vello
también,
vello
también.
Poils
aussi,
poils
aussi.
¿Qué
más
da?
Qu'est-ce
que
ça
fait
?
Deja
la
lujuria
un
mes
Laisse
la
luxure
un
mois
Y
ella
te
abandona
tres.
Et
elle
t'abandonne
trois.
Tres
aletas
tiene
un
pez,
Trois
nageoires
a
un
poisson,
Pero
acaba
en
la
sartén.
Mais
il
finit
dans
la
poêle.
Hígado
resuelto
en
paté,
Foie
transformé
en
pâté,
¿Cómo
lo
ves?,
¿lo
comes
o
qué?
Comment
le
vois-tu
?,
le
manges-tu
ou
quoi
?
Un
gusano
teje
la
tela,
Un
ver
tisse
la
toile,
Camisas
para
ella,
Chemises
pour
elle,
Corbatas
para
él.
Cravates
pour
lui.
Cada
beso
que
tú
me
das,
Chaque
baiser
que
tu
me
donnes,
¿Cuánto
es
de
verad?
Combien
est-il
vrai
?
Yo
no
me
paro
a
pensar
en
los
dientes,
Je
ne
me
pose
pas
la
question
des
dents,
La
lengua
o
en
el
paladar.
De
la
langue
ou
du
palais.
¿Qué
más
da?
Qu'est-ce
que
ça
fait
?
Deja
la
lujuria
un
mes
Laisse
la
luxure
un
mois
Y
ella
te
abandona
tres.
Et
elle
t'abandonne
trois.
Tres
aletas
tiene
un
pez,
Trois
nageoires
a
un
poisson,
Pero
acaba
en
la
sartén.
Mais
il
finit
dans
la
poêle.
Deja
la
lujuria
un
mes
Laisse
la
luxure
un
mois
Y
ella
te
abandona
tres.
Et
elle
t'abandonne
trois.
Tres
aletas
tiene
un
pez,
Trois
nageoires
a
un
poisson,
Pero
acaba
en
la
sartén.
Mais
il
finit
dans
la
poêle.
Rate the translation
1
La Decisión
2 Sospechas
3 Cebras
4 Bote De Colón
5 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
6 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
7 Carne, huesos y tú
8 Carne, Huesos y Tú
9 Falsas Costumbres
10 Sólo por hoy
11 Solo Por Hoy
12 Falsas costumbres
13 Horror En El Hipermercado
14 Bote de Colón
15 Otra Dimensión
16 Otra dimensión
17 Tokio
18 Tokio
19 Bailando
20 Bailando
21 La Cajera
22 El Tiempo Gana
23 Lady Dilema
24 Vacaciones
25 Por Desgracia No
26 Estados
27 Estrellas Y Planetas
28 El Hospital
29 Impermeabilizado
30 Deja la Lujuria un Mes
31 Indicios de arrepentimiento
32 Tazas de té
33 En El Volcán
34 El Angel Exterminador
35 Mentira
36 Hacia El Abismo
37 Horror en el hipermercado
38 Hacia el abismo
39 Mentira
40 Septiembre
41 Rafa
42 Interior/Exterior
43 Lo Que Se Da No Se Quita
44 132 BPMs Sin Tí
45 Cuándo, para Qué, Cómo y Con Quién
46 Safari Emocional
47 El hospital
48 Mujeres rusas (Versión demo)
49 Deja De Bailar (Versión Demo)
50 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
51 Sacerdotisas de Baal (Versión Demo)
52 Club de egipcios (Versión Demo)
53 Sospechas
54 Cebras
55 Deja de Bailar (Versión Demo)
56 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
57 La Decisión
58 Club De Egipcios (Versión Demo)
59 Mujeres Rusas (Versión Demo)
60 Sacerdotisas De Baal (Versión Demo)
2 Sospechas
3 Cebras
4 Bote De Colón
5 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
6 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
7 Carne, huesos y tú
8 Carne, Huesos y Tú
9 Falsas Costumbres
10 Sólo por hoy
11 Solo Por Hoy
12 Falsas costumbres
13 Horror En El Hipermercado
14 Bote de Colón
15 Otra Dimensión
16 Otra dimensión
17 Tokio
18 Tokio
19 Bailando
20 Bailando
21 La Cajera
22 El Tiempo Gana
23 Lady Dilema
24 Vacaciones
25 Por Desgracia No
26 Estados
27 Estrellas Y Planetas
28 El Hospital
29 Impermeabilizado
30 Deja la Lujuria un Mes
31 Indicios de arrepentimiento
32 Tazas de té
33 En El Volcán
34 El Angel Exterminador
35 Mentira
36 Hacia El Abismo
37 Horror en el hipermercado
38 Hacia el abismo
39 Mentira
40 Septiembre
41 Rafa
42 Interior/Exterior
43 Lo Que Se Da No Se Quita
44 132 BPMs Sin Tí
45 Cuándo, para Qué, Cómo y Con Quién
46 Safari Emocional
47 El hospital
48 Mujeres rusas (Versión demo)
49 Deja De Bailar (Versión Demo)
50 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
51 Sacerdotisas de Baal (Versión Demo)
52 Club de egipcios (Versión Demo)
53 Sospechas
54 Cebras
55 Deja de Bailar (Versión Demo)
56 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
57 La Decisión
58 Club De Egipcios (Versión Demo)
59 Mujeres Rusas (Versión Demo)
60 Sacerdotisas De Baal (Versión Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.