Carlos Berlanga - El Angel Exterminador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Berlanga - El Angel Exterminador




El Angel Exterminador
Ангел-истребитель
Harto de seguir las modas, harto ya de todas todas,
Сыт по горло модой, сыт по горло всем,
Harto de estar harto, me harté de ti.
Сыт по горло всем этим, сыт тобой.
Harto de seguir tus pasos, harto de ser un fracaso,
Устал идти за тобой, устал быть неудачником,
Todo está previsto, me voy de aquí.
Все предрешено, я ухожу отсюда.
Buscaré las ruinas de una antigua civilización
Я найду руины древней цивилизации,
Para destruir de nuevo lo que todo el mundo destruyó.
Чтобы снова разрушить то, что все разрушили.
Seré el ángel exterminador ...
Я буду ангелом-истребителем...
Ángel exterminador, arcángel de la destrucción.
Ангел-истребитель, архангел разрушения.
Harto de escuchar consejos, harto de romper espejos,
Устал слушать советы, устал разбивать зеркала,
Harto del exceso, harto de mí.
Сыт по горло излишествами, сыт собой.
Todos hablan de dinero, todos quieren yo el primero,
Все говорят о деньгах, все хотят, и я первый,
Ser como el rey Midas, ser como Dios.
Быть как царь Мидас, быть как Бог.
Buscaré las ruinas de una antigua civilización
Я найду руины древней цивилизации,
Para destruir de nuevo lo que todo el mundo destruyó.
Чтобы снова разрушить то, что все разрушили.
Seré el ángel exterminador ...
Я буду ангелом-истребителем...
Ángel exterminador, arcángel de la destrucción.
Ангел-истребитель, архангел разрушения.
Harto de seguir las modas, harto ya de todas todas,
Сыт по горло модой, сыт по горло всем,
Harto de estar harto, me harté de ti.
Сыт по горло всем этим, сыт тобой.
Harto de escuchar consejos, harto de romper espejos,
Устал слушать советы, устал разбивать зеркала,
Harto del exceso, harto de mí.
Сыт по горло излишествами, сыт собой.
Ángel exterminador ...
Ангел-истребитель ...





Writer(s): Carlos G. Berlanga


Attention! Feel free to leave feedback.