Políticamente Incorrecto - Carlos Berlanga translation in German

Políticamente Incorrecto

Si tu voz, me recuerda un pasado, que creí hace tiempo haber superado

¿Qué puedo hacer?, ¿qué puedo hacer?

Si tu cara, desde las portadas, de revistas y diarios que no dicen nada

Me viene a ver, tu rostro otra vez

Aunque sé que yo a tu lado
Soy estorbo, soy pecado
Politicamente correcto no soy

Aquí en casa yo encerrado
Como solo, pollo asado
Mientras te veo saliendo por televisión

Aún recuerdo, esa noche de Julio, en una terraza, eras camarero

Te ví servir... te vi fregar

Ahora eres, realmente famoso, una gran estrella de la multimedia

Te ví subir... te ví trepar

X1

Y no quiero ser pesado
Pero veo, que has olvidado
Lo que juraste una noche en "Cabo Pino Peach"

Politisch Inkorrekt

Wenn deine Stimme mich an eine Vergangenheit erinnert, von der ich glaubte, sie längst überwunden zu haben

Was kann ich tun?, was kann ich tun?

Wenn dein Gesicht, von den Titelseiten von Zeitschriften und Zeitungen, die nichts aussagen

Erscheint mir dein Gesicht wieder

Obwohl ich weiß, dass ich an deiner Seite
Ein Hindernis bin, eine Sünde bin
Politisch korrekt bin ich nicht

Hier zu Hause eingesperrt
Esse ich allein Brathähnchen
Während ich dich im Fernsehen sehe

Ich erinnere mich noch an jene Julinacht, auf einer Terrasse, warst du Kellner

Ich sah dich servieren... ich sah dich abwaschen

Jetzt bist du wirklich berühmt, ein großer Multimedia-Star

Ich sah dich aufsteigen... ich sah dich emporklimmen

X1

Und ich will nicht aufdringlich sein
Aber ich sehe, du hast vergessen
Was du eines Nachts in "Cabo Pino Peach" geschworen hast