Lyrics and translation Carlos Berlanga - Políticamente Incorrecto

Políticamente Incorrecto

Si tu voz, me recuerda un pasado, que creí hace tiempo haber superado

¿Qué puedo hacer?, ¿qué puedo hacer?

Si tu cara, desde las portadas, de revistas y diarios que no dicen nada

Me viene a ver, tu rostro otra vez

Aunque sé que yo a tu lado
Soy estorbo, soy pecado
Politicamente correcto no soy

Aquí en casa yo encerrado
Como solo, pollo asado
Mientras te veo saliendo por televisión

Aún recuerdo, esa noche de Julio, en una terraza, eras camarero

Te ví servir... te vi fregar

Ahora eres, realmente famoso, una gran estrella de la multimedia

Te ví subir... te ví trepar

X1

Y no quiero ser pesado
Pero veo, que has olvidado
Lo que juraste una noche en "Cabo Pino Peach"

Politiquement Incorrecte

Si ta voix me rappelle un passé que je croyais avoir dépassé il y a longtemps

Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?

Si ton visage, sur les couvertures des magazines et des journaux qui ne disent rien

Me revient, ton visage encore une fois

Même si je sais qu'à tes côtés
Je suis un obstacle, je suis un péché
Je ne suis pas politiquement correct

Ici, à la maison, enfermé
Comme seul, poulet rôti
Alors que je te vois sortir à la télévision

Je me souviens encore de cette nuit de juillet, sur une terrasse, tu étais barman

Je t'ai vu servir... Je t'ai vu nettoyer

Maintenant tu es vraiment célèbre, une grande star des médias

Je t'ai vu monter... Je t'ai vu grimper

X1

Et je ne veux pas être lourd
Mais je vois que tu as oublié
Ce que tu as juré une nuit à "Cabo Pino Peach"