Lyrics and translation Carlos Berlanga - Tazas de té

Tazas de té

Eres como un sinapismo,
Como un calendario,
Como el tilo negro,
Y yo también,
Y yo también.

Eres como las rebajas
Como una ventosa,
Como un periodista,
Y yo también,
Y yo también.

Somos como dos cuchillos,
Como un par de hachas,
Como cucarachas,
En el fondo de tazas de té o de café.
Qué pena que no lo ves.

Eres un tacón de aguja,
Un arrepentimiento
Que no viene a cuento,
Y yo también,
Y yo también.

Somos como dos cuchillos,
Como un par de hachas,
Como cucarachas,
En el fondo de tazas de té o de café.
Qué pena ...
Qué pena ...
Qué pena que no lo ves.

Y yo también,
Y yo también.

Y yo también,
Y yo también.

Qué pena que no lo ves.
Qué pena que no lo ves.

Чашки чая

Ты как горчичник,
Как календарь,
Как черная липа,
И я тоже,
И я тоже.

Ты как распродажа,
Как присоска,
Как журналистка,
И я тоже,
И я тоже.

Мы как два ножа,
Как пара топоров,
Как тараканы,
На дне чашек чая или кофе.
Как жаль, что ты этого не видишь.

Ты как шпилька,
Как сожаление,
Которое не к месту,
И я тоже,
И я тоже.

Мы как два ножа,
Как пара топоров,
Как тараканы,
На дне чашек чая или кофе.
Как жаль ...
Как жаль ...
Как жаль, что ты этого не видишь.

И я тоже,
И я тоже.

И я тоже,
И я тоже.

Как жаль, что ты этого не видишь.
Как жаль, что ты этого не видишь.