Lyrics and translation Carlos Berlanga - Vacaciones

Vacaciones

Tuve una vez el deseo de ser una perversión,
Imaginé otra identidad, que yo no era yo.
Y lo siento no he cambiado, y lo siento de verdad,
Tantas veces imitando a los demás.

Amor de látex, caucho y goma,
Vacaciones en Sodoma.
¿Qué prefieres mantequilla o Tulipán?

Amor de risa, amor de broma,
Sexo muerto, sexo en coma,
Gaseosa, soda, popper o champán.

Puedes pensar que lo que te digo no es la realidad,
Y nuestros mundos cada día se alejan un poco más.
Y lo siento no he cambiado, y lo siento de verdad,
Tantas veces imitando a los demás.

Amor de látex, caucho y goma,
Vacaciones en Sodoma.
¿Qué prefieres mantequilla o Tulipán?

Amor de risa, amor de broma,
Sexo muerto, sexo en coma,
Gaseosa, soda, popper o champán.

Amor de látex, caucho y goma,
Vacaciones en Sodoma.
¿Qué prefieres mantequilla o Tulipán?

Amor de risa, amor de broma,
Sexo muerto, sexo en coma,
Gaseosa, soda, popper o champán

Vacances

J'ai eu un jour l'envie d'être une perversion,
J'ai imaginé une autre identité, que je n'étais pas moi.
Et je suis désolé, je n'ai pas changé, et je suis vraiment désolé,
Tant de fois imitant les autres.

Amour de latex, de caoutchouc et de gomme,
Vacances à Sodome.
Que préfères-tu, du beurre ou du Tulipán?

Amour de rire, amour de plaisanterie,
Sexe mort, sexe en coma,
Soda, soda, popper ou champagne.

Tu peux penser que ce que je te dis n'est pas la réalité,
Et nos mondes s'éloignent un peu plus chaque jour.
Et je suis désolé, je n'ai pas changé, et je suis vraiment désolé,
Tant de fois imitant les autres.

Amour de latex, de caoutchouc et de gomme,
Vacances à Sodome.
Que préfères-tu, du beurre ou du Tulipán?

Amour de rire, amour de plaisanterie,
Sexe mort, sexe en coma,
Soda, soda, popper ou champagne.

Amour de latex, de caoutchouc et de gomme,
Vacances à Sodome.
Que préfères-tu, du beurre ou du Tulipán?

Amour de rire, amour de plaisanterie,
Sexe mort, sexe en coma,
Soda, soda, popper ou champagne