Carlos Blanco - Enamorado de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Blanco - Enamorado de Ti




Enamorado de Ti
Amoureux de toi
Yeah, eh-eh, yeah
Ouais, eh-eh, ouais
Yeah, eh-eh, yeah
Ouais, eh-eh, ouais
Yeah, eh-eh, yeah
Ouais, eh-eh, ouais
Yeah, eh-eh, yeah
Ouais, eh-eh, ouais
Yeah, eh-eh, yeah
Ouais, eh-eh, ouais
Yeah, eh-eh, yeah
Ouais, eh-eh, ouais
Yeah, eh-eh
Ouais, eh-eh
Enamorado solamente de ti
Amoureux uniquement de toi
Quiero tenerte junto a
Je veux t’avoir à mes côtés
No quiero que seas de nadie
Je ne veux pas que tu sois à quelqu’un d’autre
Contigo me la paso suave
Avec toi, je me sens bien
Enamorado solamente de ti
Amoureux uniquement de toi
Quiero tenerte junto a
Je veux t’avoir à mes côtés
No quiero que seas de nadie
Je ne veux pas que tu sois à quelqu’un d’autre
Contigo me la paso suave
Avec toi, je me sens bien
Quiero que sepas que te quiero
Je veux que tu saches que je t’aime
Algo verdadero, te lo juro, sincero
C’est vrai, je te le jure, sincère
Primero lo primero, a ti y al mundo entero
D’abord, toi et le monde entier
Me los como sin "peros", pero siendo el mero "mero"
Je les avale sans "mais", mais en étant le "vrai" "vrai"
Barrio tumbado, donde salí
Quartier délabré, d’où je suis sorti
Contigo hasta el fin te prometo, mami
Avec toi, jusqu’à la fin, je te le promets, ma chérie
Pase lo que pase, yeah
Quoi qu’il arrive, ouais
Que la vida me alcance, yeah
Que la vie me rattrape, ouais
Para cuidarte de perras y esos perros
Pour te protéger des chiennes et de ces chiens
Tirando tanta labia, me vale madre, solo fumo marihuana
En racontant autant de bêtises, je m’en fous, je fume juste de la marijuana
No entiendo nada, la tengo en mi cama
Je ne comprends rien, je l’ai dans mon lit
Si me llama le contesto, porque ella es mi dama
Si elle m’appelle, je réponds, parce qu’elle est ma dame
Siempre me reclama, entiende lo que soy
Elle me reproche toujours, comprend ce que je suis
No pregunta cómo fui, porque sabe cómo estoy
Elle ne demande pas comment j’étais, parce qu’elle sait comment je suis
Gente que me quiere, gente que me odia
Des gens qui m’aiment, des gens qui me détestent
Gracias por estar conmigo y ser más que mi novia
Merci d’être avec moi et d’être plus que ma petite amie
Enamorado solamente de ti
Amoureux uniquement de toi
Quiero tenerte junto a
Je veux t’avoir à mes côtés
No quiero que seas de nadie
Je ne veux pas que tu sois à quelqu’un d’autre
Contigo me la paso suave
Avec toi, je me sens bien
Enamorado solamente de ti
Amoureux uniquement de toi
Quiero tenerte junto a
Je veux t’avoir à mes côtés
No quiero que seas de nadie
Je ne veux pas que tu sois à quelqu’un d’autre
Contigo me la paso suave
Avec toi, je me sens bien
Todo lo que hago es por ti
Tout ce que je fais, c’est pour toi
Todo lo que quiero es a ti
Tout ce que je veux, c’est toi
Amor, me haces feliz
Mon amour, tu me rends heureux
Nunca te alejes de
Ne te éloigne jamais de moi
Hasta la muerte, tuve suerte de conocerte
Jusqu’à la mort, j’ai eu de la chance de te connaître
Tenerte, besarte y amarte
T’avoir, t’embrasser et t’aimer
Te llevo a la luna, te regreso a Marte
Je t’emmène sur la lune, je te ramène sur Mars
No eres de este mundo, una belleza, obra de arte
Tu n’es pas de ce monde, une beauté, une œuvre d’art
Hasta la muerte, tuve suerte de conocerte
Jusqu’à la mort, j’ai eu de la chance de te connaître
Tenerte, besarte y amarte
T’avoir, t’embrasser et t’aimer
Te llevo a la luna, te regreso a Marte
Je t’emmène sur la lune, je te ramène sur Mars
No eres de este mundo, una belleza, obra de arte
Tu n’es pas de ce monde, une beauté, une œuvre d’art
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, eh-eh
Ouais, ouais, ouais, ouais, eh-eh





Writer(s): Carlos Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.