Lyrics and translation Carlos Buono Orquesta - Tanguera

Tanguera

Eotteon mallo sijag-eul haeya doelkka
Neoleul tteoollimyeo sangsangman haneun jigeum
I sungando cham tteollineun ge
Ni saeng-gagman hamyeon
Meolis-sog-i jeongliga andwae

Neol cheom bwass-eul ttaebuteoyeossdeon geos gat-a
Neol ttala bakk-e nagass-eossdeon geunal bam-e
Nae ma-eum-e bul-eul jipingeon
Naega anin neoyeossjanh-a
Nal ttatteushage mandeun yeoleum gat-eun yeojaya

So Fly neol cheoeum bwass-eul ttae nae neukkim
Mwonga apass-eo simjang-i kung danghan deus-i
Cheosnun-e banhan ge ileon geonji
Ige mwoji sip-eoss-eo
Han beondo eobs-eoss-euni ileon jeog-i

Ileon geo mallo haneunge
Yuchihan geo aneunde
Geuge soljighan nae mam-in geol eotteoghae
Eojjaessdeun junbidwaess-eo nan
Ije hago sip-eo
Aemaehan sseomnamsseomnyeo malgo seonnamseonnyeo

Bamhaneul adeughage jeo meolli
Banjjag-ineun jag-eun byeolcheoleom
Maeilmaeil geu jalie
Pyeongsaeng yeop-e seoiss-eulge
Sesang modeun geos-i byeonhandaedo hangsang
Neoman neoman bamhaneul-ui byeolcheoleom
Maeil neoman neoman hwanhage bichwojul geoya

Saeng-gagjido moshan dabbyeon But I like it
Ije hwag-inhaess-eunikka gaman-issjineun anh-a
Deoneun mangseol-iji anh-eulge
Ijen aemaehan sai anijanh-a
Gyesog nae yeop-e nwadullae

Naega dabdabhage gul-eodo
Miwohajin mal-ajwo
Igsughaji anh-aseo geulae
Nae mam neodo aljanh-a
Mellodeulama gat-eun yeon-aehago sip-eo neolang
I can try na
Ippeun yeoju-ingong gat-a nega

Mwoga ileohge joh-a
Na cham manh-i bakkwin geos gat-a
Ileon pyohyeonhaneun geosdo cheom-ya
Wolhwa sumoggeumtoil
Sido ttaedo eobs-i ne saeng-gag-i naneun geon
Dang-yeonhan jeongdoya
Cheoeum-ija majimag-i doeeojwo
Ileon seollem-eul neohanteman neukkigo sip-eo
Naman balabwajwo
Ileon nae moseub nado eosaeghae
Geunde neol bomyeon eojjeol suga eobs-eo

Bamhaneul adeughage jeo meolli
Banjjag-ineun jag-eun byeolcheoleom
Maeilmaeil geu jalie
Pyeongsaeng yeop-e seoiss-eulge
Sesang modeun geos-i byeonhandaedo hangsang
Neoman neoman bamhaneul-ui byeolcheoleom
Maeil neoman
Neoman hwanhage bichwojul geoya

Maeil bam haneul-eseo
Gajang balg-ge bichnajwo (jigeumcheoleom)
Maeil gat-eun gos-eseo
Neoman balabolge (You like it?)

Jeogi ttalaon bichcheoleom
Myeoch gwangnyeon-i heuleun geu dwiedo
Nae ma-eum-e yeong-wonhi iss-eo

Bamhaneul adeughage jeo meolli
Banjjag-ineun jag-eun byeolcheoleom
Maeilmaeil geu jalie
Pyeongsaeng yeop-e seoiss-eulge
Sesang modeun geos-i byeonhandaedo hangsang
Neoman neoman bamhaneul-ui byeolcheoleom
Maeil neoman
Neoman hwanhage bichwojul geoya

Tanguera

Comment dois-je commencer ?
Je t'imagine, tu es en train de t'éloigner.
Ce moment est si cruel
Quand je pense à toi.
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer ce qui est loin.

J'ai l'impression que j'ai perdu le nord quand je t'ai vue pour la première fois.
Le soir où je suis sorti pour te suivre.
Tu as allumé le feu dans mon cœur.
Tu n'étais pas moi, c'est toi.
Une fille comme l'été qui m'a réchauffé.

So Fly, mon sentiment quand je t'ai vue pour la première fois.
Quelque chose en moi me disait que mon cœur battait la chamade.
Est-ce que je suis fou amoureux ? C'est quoi ce truc ?
Je voulais savoir ce que c'était.
Je n'avais jamais rien connu de tel.

J'ai perdu la tête, c'est impossible.
Ce n'est pas un endroit où rester.
Mais c'est mon vrai sentiment, que puis-je faire ?
Quoi qu'il arrive, je me suis préparé.
Maintenant, je veux le faire.
Des murmures vagues et des paroles claires.

Dans la nuit, si loin.
Comme une petite étoile qui brille.
Chaque jour, ce sera.
Je serai toujours à tes côtés.
Tout dans le monde peut changer, mais.
Toi, toi, comme une étoile dans la nuit.
Chaque jour, toi, toi, tu brilleras de mille feux.

Une réponse que je ne pouvais pas imaginer. But I like it.
Maintenant que je suis sûr, je ne peux pas rester calme.
Je ne me laisserai plus aller.
Ce n'est plus vague entre nous.
Reste à mes côtés.

Même si je suis impatient et que je m'agite.
Ne me déteste pas.
Je ne suis pas habitué à ça.
Tu sais ce que je ressens.
Je veux faire l'amour avec toi comme une mélodie.
I can try na.
Tu es comme une héroïne de film.

J'aime tellement ça.
J'ai l'impression de beaucoup changer.
C'est la première fois que j'exprime mes sentiments.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Sans le savoir, tu es dans mes pensées.
C'est normal.
Le début devient la fin.
Je veux ressentir ces émotions, ces papillons, avec toi.
Regarde-moi.
J'ai l'air tellement ridicule.
Mais quand je te vois, je ne peux rien faire.

Dans la nuit, si loin.
Comme une petite étoile qui brille.
Chaque jour, ce sera.
Je serai toujours à tes côtés.
Tout dans le monde peut changer, mais.
Toi, toi, comme une étoile dans la nuit.
Chaque jour, toi, toi.
Tu brilleras de mille feux.

Chaque soir dans le ciel.
Brille le plus fort possible (comme maintenant).
Au même endroit tous les jours.
Je ne regarderai que toi (You like it ?).

Comme cette lumière au loin.
Même si des années-lumière s'écoulent.
Tu seras toujours dans mon cœur.

Dans la nuit, si loin.
Comme une petite étoile qui brille.
Chaque jour, ce sera.
Je serai toujours à tes côtés.
Tout dans le monde peut changer, mais.
Toi, toi, comme une étoile dans la nuit.
Chaque jour, toi, toi.
Tu brilleras de mille feux.