Lyrics and translation Carlos Burity - Nzumbi Dia Papa

Nzumbi Dia Papa

Zumbi dia papa wueeh
Eh nyeze yolo yunga
Moneze yo dilo
Henda dia papa
Muenho wue, wa ingo wue
Henda papa
Muenho wue, wa ingo wue
Henda papa wueeh
Muenho wue, wa ingo wue
Godiondo papa wue; oh oh oh
Kumbala ze muenhokueh; oh oh oh
Tala ngo moneze; oh oh oh
Wua xala mu beka; oh oh oh
Kumba la ne muenhokueh, papa wue
Mutalelangi oh mone
Aiwue papa wue papa
Lelo wue emenga xala ngo wue, vavo wue
Aiwue papa wue papa
Lelo wue emenga xala ngo wue

Henda papa
Muenho wue, wa ingo wue
Henda papa wueeh
Muenho wue, wa ingo wue
Godiondo papa wue; oh oh oh
Kumbala ze muenhokueh; oh oh oh
Tala ngo moneze; oh oh oh
Wua xala mu beka; oh oh oh

Moneze yo dilo
Ngoe ngoe ngoeh
Hendo yo papa wue

Henda papa
Muenho wue, wa ingo wue
Henda papa wueeh
Muenho wue, wa ingo wue
Godiondo papa wue; oh oh oh
Kumbala ze muenhokueh; oh oh oh
Tala ngo moneze; oh oh oh
Wua xala mu beka; oh oh oh
Kumba la ne muenhokueh, papa wue
Mutalelangi oh mone

Waxala waxala waxala
Henda papa

Muenho wue, wa ingo wue
Henda papa wueeh
Muenho wue, wa ingo wue

Aiyuwe papa wue
Ngilondo nkesa oh njila wue
Ewue papa wue
Ngilondo nkesa oh njileh
Papa wue papa wue
Ungi Xise ngo
Aiyuwe/ ewue papa
Ungi Xise ngo

NZumbi dia papa wueeh

Nzumbi Dia Papa

L'esprit de mon père, oh oui
Oh, tu es mon amour éternel
Je te vois clairement
L'amour de mon père
Mon amour, mon unique amour
L'amour de mon père
Mon amour, mon unique amour
L'esprit de mon père, oh oui
Mon amour, mon unique amour
Le cœur de mon père; oh oh oh
J'embrasse ton amour; oh oh oh
Je te vois, je te regarde; oh oh oh
Tu es dans ma prière; oh oh oh
J'embrasse ton amour, père
Je ne te perds pas de vue, je te regarde
Mon père, mon père
Maintenant, je suis dans ta lumière, je t'attends
Mon père, mon père
Maintenant, je suis dans ta lumière

L'amour de mon père
Mon amour, mon unique amour
L'esprit de mon père, oh oui
Mon amour, mon unique amour
Le cœur de mon père; oh oh oh
J'embrasse ton amour; oh oh oh
Je te vois, je te regarde; oh oh oh
Tu es dans ma prière; oh oh oh

Je te vois clairement
Oh oh oh
L'amour de mon père

L'amour de mon père
Mon amour, mon unique amour
L'esprit de mon père, oh oui
Mon amour, mon unique amour
Le cœur de mon père; oh oh oh
J'embrasse ton amour; oh oh oh
Je te vois, je te regarde; oh oh oh
Tu es dans ma prière; oh oh oh
J'embrasse ton amour, père
Je ne te perds pas de vue, je te regarde

Tu es mon amour, tu es mon amour, tu es mon amour
L'amour de mon père

Mon amour, mon unique amour
L'esprit de mon père, oh oui
Mon amour, mon unique amour

Mon père, mon père
L'amour m'a donné la paix et le chemin
Mon père, mon père
L'amour m'a donné la paix et le chemin
Mon père, mon père
Je t'offre tout
Mon père, mon père
Je t'offre tout

L'esprit de mon père, oh oui