Carlos Cabezas feat. Jorge García - Nobody knows I´m Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Cabezas feat. Jorge García - Nobody knows I´m Here




Nobody knows I´m Here
Никто не знает, что я здесь
Here I′ve come I won't be long
Я пришел, ненадолго,
Just to ask what you should know
Просто спросить, что ты должна знать.
There′s this land down below
Есть земля там, внизу,
No hope in my soul
Нет надежды в моей душе.
There's no feeling
Нет чувств,
This world's too cold
Этот мир слишком холоден.
Here I lie and watch the stars
Я лежу здесь и смотрю на звезды,
Feel I′m dreaming all my life
Чувствую, что всю жизнь мечтаю.
Here′s the love I forgot
Вот любовь, которую я забыл,
My heart's dancing glow
Сияние танцующего сердца.
Something′s wrong
Что-то не так,
I don't belong, oh no
Мне здесь не место, о нет.
Nobody knows I′m here, yeah, yeah, yeah
Никто не знает, что я здесь, да, да, да,
Nobody's talking to me and no one can set me free
Никто не говорит со мной, и никто не может освободить меня.
Nobody knows I′m here, yeah, yeah, yeah
Никто не знает, что я здесь, да, да, да,
Someday the stars over me will fill what I need to feel
Когда-нибудь звезды надо мной заполнят то, что мне нужно почувствовать.
Hear my voice beyond my eyes
Услышь мой голос за пределами моих глаз,
Feel the love feel the ride
Почувствуй любовь, почувствуй поездку.
There's no cloud in the sky
Нет облаков на небе,
No reason to cry
Нет причин плакать.
Just the stars that glow inside
Только звезды, что сияют внутри,
Won't go back I′m out of sight
Не вернусь, я вне поля зрения.
Cosmic dust, fills the night
Космическая пыль заполняет ночь,
Hear no sounds, see no light
Не слышу звуков, не вижу света.
Forgot who am I
Забыл, кто я,
Can′t find home
Не могу найти дом.
I don't belong, oh, no
Мне здесь не место, о нет.
Nobody knows I′m here, yeah, yeah, yeah
Никто не знает, что я здесь, да, да, да,
Nobody's talking to me and no one can set me free
Никто не говорит со мной, и никто не может освободить меня.
Nobody knows I′m here, yeah, yeah, yeah
Никто не знает, что я здесь, да, да, да,
Someday the stars over me will fill what I need to fill
Когда-нибудь звезды надо мной заполнят то, что мне нужно заполнить.
Nobody knows I'm here, yeah, yeah, yeah
Никто не знает, что я здесь, да, да, да,
Nobody′s talking to me and no one can set me free
Никто не говорит со мной, и никто не может освободить меня.
Nobody knows I'm here, yeah, yeah, yeah
Никто не знает, что я здесь, да, да, да,
Someday the stars over me, will fill what I need to fill
Когда-нибудь звезды надо мной заполнят то, что мне нужно заполнить.





Writer(s): Carlos Cabezas


Attention! Feel free to leave feedback.