Lyrics and translation Carlos Cabezas - Cada vez que te ví

Cada vez que te ví

No ves que esta vez (si)
Me puedes sentir feliz
Soñando que te conocí
Que me muero sobre ti

Y si mueres otra vez
Quien lo va a agradecer
Todas esas citas
A las prisas del amanecer

Cada vez que te vi
Cada vez que sentí
Cada vez que estabas
Con la muerte conversando en ti
Cada preocupación
Cada vez el temblor
Cada beso llano
En las manos de una gran canción

Tiempo he de saber
Ya no va el atardecer
Ya mi vida no
No siento no
No siento el calor de amor

Va a caer mi dios
Dios que estaba arriba
De la vidas bendecidas
Consumidas en su inmenso amor

Cada vez que te vi
Cada vez que sentí
Cada vez que estabas con la muerte
Conversando en ti
Cada preocupación
Cada vez el temblor
Cada beso llano
En las manos de una gran canción

No vez que esta vez (si)
Ya puedes sentir feliz
Los versos de la vida al fin
De los días por venir

Y si duele otra vez
Quien lo va a padecer
Todas esas risas
En las prisas del amanecer

Quien puede caer
Ya no estás a saber qué hacer
Y a la vida no
No siento no
No siento el sabor de dos

Va caer mi dios
Dios que estaba arriba
De la vidas bendecidas
Consumidas en su inmenso amor

Cada vez que te vi
Cada vez que sentí
Cada vez que estabas con la muerte
Conversando en ti
Cada preocupación
Cada vez el temblor
Cada beso llano
En las manos de una gran canción

Chaque fois que je t'ai vu

Tu ne vois pas que cette fois (oui)
Tu peux me sentir heureux
Rêvant de t'avoir rencontrée
Que je meurs pour toi

Et si tu meurs à nouveau
Qui va l'apprécier
Tous ces rendez-vous
À la hâte de l'aube

Chaque fois que je t'ai vu
Chaque fois que je l'ai senti
Chaque fois que tu étais
Avec la mort en train de parler en toi
Chaque inquiétude
Chaque fois le tremblement
Chaque baiser simple
Dans les mains d'une grande chanson

J'ai besoin de savoir
Le crépuscule ne vient plus
Ma vie ne
Je ne ressens pas non
Je ne ressens pas la chaleur de l'amour

Mon dieu va tomber
Dieu qui était en haut
Des vies bénies
Consommées dans son immense amour

Chaque fois que je t'ai vu
Chaque fois que je l'ai senti
Chaque fois que tu étais avec la mort
En train de parler en toi
Chaque inquiétude
Chaque fois le tremblement
Chaque baiser simple
Dans les mains d'une grande chanson

Tu ne vois pas que cette fois (oui)
Tu peux te sentir heureuse
Les vers de la vie enfin
Des jours à venir

Et si ça fait mal à nouveau
Qui va le subir
Tous ces rires
À la hâte de l'aube

Qui peut tomber
Tu ne sais plus quoi faire
Et à la vie non
Je ne ressens pas non
Je ne ressens pas le goût de deux

Mon dieu va tomber
Dieu qui était en haut
Des vies bénies
Consommées dans son immense amour

Chaque fois que je t'ai vu
Chaque fois que je l'ai senti
Chaque fois que tu étais avec la mort
En train de parler en toi
Chaque inquiétude
Chaque fois le tremblement
Chaque baiser simple
Dans les mains d'une grande chanson