Lyrics and translation Carlos Cabezas - Cada vez que te ví

Cada vez que te ví

No ves que esta vez (si)
Me puedes sentir feliz
Soñando que te conocí
Que me muero sobre ti

Y si mueres otra vez
Quien lo va a agradecer
Todas esas citas
A las prisas del amanecer

Cada vez que te vi
Cada vez que sentí
Cada vez que estabas
Con la muerte conversando en ti
Cada preocupación
Cada vez el temblor
Cada beso llano
En las manos de una gran canción

Tiempo he de saber
Ya no va el atardecer
Ya mi vida no
No siento no
No siento el calor de amor

Va a caer mi dios
Dios que estaba arriba
De la vidas bendecidas
Consumidas en su inmenso amor

Cada vez que te vi
Cada vez que sentí
Cada vez que estabas con la muerte
Conversando en ti
Cada preocupación
Cada vez el temblor
Cada beso llano
En las manos de una gran canción

No vez que esta vez (si)
Ya puedes sentir feliz
Los versos de la vida al fin
De los días por venir

Y si duele otra vez
Quien lo va a padecer
Todas esas risas
En las prisas del amanecer

Quien puede caer
Ya no estás a saber qué hacer
Y a la vida no
No siento no
No siento el sabor de dos

Va caer mi dios
Dios que estaba arriba
De la vidas bendecidas
Consumidas en su inmenso amor

Cada vez que te vi
Cada vez que sentí
Cada vez que estabas con la muerte
Conversando en ti
Cada preocupación
Cada vez el temblor
Cada beso llano
En las manos de una gran canción

Каждый раз, когда я тебя видел

Разве ты не видишь, что на этот раз (да)
Ты можешь чувствовать меня счастливым
Мечтая, что я встретил тебя
Что я умираю по тебе

И если ты умрешь еще раз
Кто будет благодарен за это
Все эти свидания
В спешке рассвета

Каждый раз, когда я тебя видел
Каждый раз, когда я чувствовал
Каждый раз, когда ты была
Смертью, говорящей в тебе
Каждое волнение
Каждый раз трепет
Каждый нежный поцелуй
В руках великой песни

Время мне знать
Закат уже не идет
Моя жизнь уже нет
Я не чувствую, нет
Я не чувствую тепла любви

Упадет мой бог
Бог, который был наверху
Благословенных жизней
Поглощенных его безмерной любовью

Каждый раз, когда я тебя видел
Каждый раз, когда я чувствовал
Каждый раз, когда ты была со смертью
Говорящей в тебе
Каждое волнение
Каждый раз трепет
Каждый нежный поцелуй
В руках великой песни

Разве ты не видишь, что на этот раз (да)
Ты можешь чувствовать себя счастливой
Стихи жизни наконец
Грядущих дней

И если будет больно еще раз
Кто будет страдать
Весь этот смех
В спешке рассвета

Кто может упасть
Ты уже не знаешь, что делать
И к жизни нет
Я не чувствую, нет
Я не чувствую вкус двоих

Упадет мой бог
Бог, который был наверху
Благословенных жизней
Поглощенных его безмерной любовью

Каждый раз, когда я тебя видел
Каждый раз, когда я чувствовал
Каждый раз, когда ты была со смертью
Говорящей в тебе
Каждое волнение
Каждый раз трепет
Каждый нежный поцелуй
В руках великой песни