Lyrics and translation Carlos Cabezas - El Resplandor

El Resplandor

Así es
Es tiempo de guardar
Lo sé
Es luz, tu luz
A lo mejor
El resplandor
Lo sabe

Y me estalle en las ganas de verte
En las calles que te llevan al frente
Las raíces del tiempo en tus pieles
El gran cuadro
Otra vez se nubló
Es tu moneda al paredón

Así es
Tan fácil es subir
Canción del fin
De vivir, del vivir
Cada vez que dices bien
Salen los fuegos del huracán del cuerpo

De los aires deciochenos en el Berlín
De las culpas mañaneras en el fin, fin, fin
De los Andes, de los Alpes
Está el que dirá:
Eso no cabe, no, no
Eso no cabe en tu mirada
Eso no cabe en tu mirada

Eso no cabe en tu mirada
Eso no cabe en tu mirada
Eso no cabe en tu mirada
Eso no cabe en tu mirada

Lo intenté
Está muy buanazo

L'Éclat

C'est comme ça
Il est temps de mettre de côté
Je sais
C'est la lumière, ta lumière
Peut-être
L'éclat
Le sait

Et j'explose d'envie de te voir
Dans les rues qui te mènent vers l'avant
Les racines du temps sur tes peaux
Le grand tableau
Encore une fois, il s'est obscurci
C'est ta monnaie au mur

C'est comme ça
C'est si facile de monter
Chanson de la fin
De vivre, de vivre
Chaque fois que tu dis bien
Sortent les feux de l'ouragan du corps

Des airs de dix-huit cents à Berlin
Des fautes matinales à la fin, fin, fin
Des Andes, des Alpes
Il y a celui qui dira:
Ça ne rentre pas, non, non
Ça ne rentre pas dans ton regard
Ça ne rentre pas dans ton regard

Ça ne rentre pas dans ton regard
Ça ne rentre pas dans ton regard
Ça ne rentre pas dans ton regard
Ça ne rentre pas dans ton regard

J'ai essayé
C'est très bon