Lyrics and translation Carlos Cabezas - El Viaje
Desaparecer
al
atardecer
Disparaître
au
coucher
du
soleil
Apagando
los
festejos
Éteignant
les
célébrations
Yo
te
voy
a
ver
junto
a
mi
ciudad
Je
vais
te
voir
près
de
ma
ville
Junto
a
los
deseos
presos
Près
des
désirs
emprisonnés
Voy
a
visitar
la
orilla
del
mar
Je
vais
visiter
le
bord
de
la
mer
A
pedirle
suerte
al
viejo
Pour
demander
de
la
chance
au
vieux
A
pedir
por
mí
de
una
mala
vez
Pour
demander
pour
moi
une
bonne
fois
A
pedirle
por
mi
pueblo
Pour
demander
pour
mon
peuple
Te
voy
a
ofrecer
una
cena
abrir
Je
vais
t'offrir
un
dîner
pour
ouvrir
Voy
a
calentarte
el
pecho
Je
vais
te
réchauffer
la
poitrine
Voy
a
ser
feliz
para
mi
jardín
Je
vais
être
heureux
pour
mon
jardin
Para
tus
helechos
frescos
Pour
tes
fougères
fraîches
Yo
te
voy
a
ver
junto
a
mi
ciudad
Je
vais
te
voir
près
de
ma
ville
Junto
a
los
deseos
presos
Près
des
désirs
emprisonnés
Voy
a
visitar
la
orilla
del
mar
Je
vais
visiter
le
bord
de
la
mer
A
pedirle
suerte
al
viejo
Pour
demander
de
la
chance
au
vieux
Viajé
a
la
ciudad
J'ai
voyagé
à
la
ville
El
pueblo
de
tus
sueños
en
tus
cielos
mar
eterno
Le
village
de
tes
rêves
dans
tes
cieux,
mer
éternelle
Viajé
a
negociar
J'ai
voyagé
pour
négocier
La
vida
de
tus
sueños,
tu
desvelo,
tu
secreto
La
vie
de
tes
rêves,
ton
insomnie,
ton
secret
Viajé
a
la
ciudad
J'ai
voyagé
à
la
ville
El
pueblo
de
tus
sueños
en
tus
cielos
mar
eterno
Le
village
de
tes
rêves
dans
tes
cieux,
mer
éternelle
Viajé
a
negociar
J'ai
voyagé
pour
négocier
La
vida
de
tus
sueños,
tu
desvelo,
tu
secreto
La
vie
de
tes
rêves,
ton
insomnie,
ton
secret
Quiero
navegar
en
tu
corazón
Je
veux
naviguer
dans
ton
cœur
Visitando
los
estrechos
Visitant
les
détroits
Los
mares
del
sur
Les
mers
du
sud
Me
devolverán
el
cadáver
de
tus
sueños
Me
rendront
le
cadavre
de
tes
rêves
Quiero
concebir
un
hijo
del
sol
Je
veux
concevoir
un
enfant
du
soleil
Un
hijo
de
gatos
tiernos
Un
enfant
de
chats
tendres
Armado
de
azul
y
desolación
Armé
de
bleu
et
de
désolation
Encachado
hasta
los
huesos
Encagoulé
jusqu'aux
os
Voy
atrás
de
ti
en
el
bosque
gris
Je
vais
après
toi
dans
la
forêt
grise
Voy
a
verte
los
destellos
Je
vais
te
voir
les
reflets
Abrazarte
al
fin
al
anochecer
T'embrasser
enfin
au
crépuscule
Al
final
de
los
descuentos
À
la
fin
des
rabais
Voy
a
visitar
la
orilla
del
mar
Je
vais
visiter
le
bord
de
la
mer
A
pedirle
suerte
al
viejo
Pour
demander
de
la
chance
au
vieux
A
pedir
por
mí
de
una
buena
vez
Pour
demander
pour
moi
une
bonne
fois
A
pedirle
por
mi
pueblo
Pour
demander
pour
mon
peuple
Rate the translation
1
Tengo fe
2 Por Última Vez
3 El Viaje
4 Aire claro
5 Cada vez que te ví
6 Desaparecer
7 Al saber de ti
8 Antes de la guerra
9 Pudo Pedro
10 Polvo
11 Yo me despido
2 Por Última Vez
3 El Viaje
4 Aire claro
5 Cada vez que te ví
6 Desaparecer
7 Al saber de ti
8 Antes de la guerra
9 Pudo Pedro
10 Polvo
11 Yo me despido
Attention! Feel free to leave feedback.