Carlos Cabezas - Has sabido sufrir (Live) - translation of the lyrics into Russian

Has sabido sufrir (Live) - Carlos Cabezastranslation in Russian




Has sabido sufrir (Live)
Ты умела страдать (Live)
Se que te quiero y no puedo defenderme
Я знаю, что люблю тебя и не могу защититься,
Esconderme de tu santo y ardiente corazón
Спрятаться от твоего святого и пылкого сердца.
Y no meresco los suspiros de tu cuerpo
И я не заслуживаю вздохов твоего тела,
Al volarme en pedazos
Когда ты разрываешь меня на части,
Tu rojo corazón
Твое алое сердце.
Se que tus labios van despacio
Я знаю, твои губы медленно двигаются
En los brazos de tu encanto
В объятиях твоего очарования,
De tu santo y ardiente corazón
Твоего святого и пылкого сердца.
Se que mi vida no respira las sonrisas
Я знаю, моя жизнь не дышит улыбками
De tus prizas, haciendo
Твоей торопливости, когда мы занимаемся
Haciendo el amor, el amor
Занимаемся любовью, любовью.
Haz sabido sufrir
Ты умела страдать,
Subir al cielo a no dormir
Подниматься на небо, не спать.
Es tanto el dolor de tus labios
Столько боли в твоих губах,
Es tal la ternura
Столько нежности
Que hay en tu mirar
В твоем взгляде.
Voy a peliarte, revolverte, removerte
Я буду бороться за тебя, будоражить, волновать,
Encenderte hasta los llantos
Зажигать тебя до слез,
Ardiente corazón
Пылкое сердце.
Voy a desearte, contra todo
Я буду желать тебя, вопреки всему,
Contra el lodo, contra vuestro compromiso
Вопреки грязи, вопреки твоим обязательствам,
Con el mayor dolor
С самой сильной болью.
Serás la furia de la vida reprimida, consumida
Ты будешь яростью подавленной, истерзанной жизни,
Por los días, ardiente interior
Днями, пылающей изнутри.
Serás un día despedida, amanecida, resibida
Ты будешь однажды провожаемой, встречаемой рассветом,
Entre los hombres
Среди мужчин,
Valiente corazón, corazón
Храбрым сердцем, сердцем.
Haz sabido sufrir
Ты умела страдать,
Subir al cielo a no dormir
Подниматься на небо, не спать.
Es tanto el dolor de tus labios
Столько боли в твоих губах,
Es tal la ternura
Столько нежности
Que hay en tu mirar
В твоем взгляде.





Writer(s): Carlos Cabezas


Attention! Feel free to leave feedback.