Lyrics and translation Carlos Cano - La Murga De Los Currelantes
Ay
Señor
Ah
mon
Dieu
La
que
armaron
Ce
qu'ils
ont
fait
La
que
liaron
Ce
qu'ils
ont
préparé
Con
la
salía
Avec
la
saleté
De
la
masonería
De
la
franc-maçonnerie
Y
la
subversión
Et
de
la
subversion
La
pelota,
los
toros,
Le
football,
les
taureaux,
La
lotería
y
las
quinielas,
La
loterie
et
les
paris
sportifs,
El
Seilla,
las
letras,
Le
Seilla,
les
lettres,
El
televisor
La
télévision
Do
you
speak
english?
Parlez-vous
anglais
?
El
turismo
sofico
renta
Le
tourisme
sophistique
rapporte
Los
alemanes
Les
Allemands
Bombas
en
Palomares
Des
bombes
à
Palomares
Vaya
por
Dios¡
Oh
mon
Dieu!
Y
ahora
con
el
destape
Et
maintenant
avec
la
découverte
De
teta
y
trota
De
seins
et
de
vagins
Los
camuflajes
Les
camouflages
Las
serpientes
con
traje
Les
serpents
en
costume
De
santurrón
De
saint
Y
es
que
la
dentaura
Et
c'est
que
la
dentition
Ya
no
es
tan
dura
N'est
plus
aussi
dure
Pa
esta
cochura
Pour
cette
saleté
Y
llega
la
rotura
Et
arrive
la
rupture
Y
el
personal
Et
le
personnel
Que
asentao
endiquela
Qui
est
assis
en
barrage
Como
se
jala,
Comme
il
tire,
De
carca
a
carca
De
carca
à
carca
Mientras
cuecen
la
jaba
Alors
qu'ils
cuisent
le
panier
Suelta
el
cantar
Il
lâche
le
chant
María,
Marie,
Coge
las
riendas
de
la
Autonomía
Prends
les
rênes
de
l'autonomie
Marcelo,
Marcel,
Que
los
paraos
quieren
currelo
Que
les
chômeurs
veulent
travailler
Manuel,
Manuel,
Con
el
cacique
que
vas
a
hacer
Que
vas-tu
faire
avec
le
cacique
Pues
le
vamos
a
dar
con
el
Alors
on
va
lui
donner
avec
le
Tran,
traca,
tran,
pico
para,
chimpun
Tran,
traca,
tran,
pico
para,
chimpun
Y
a
currelar,
para
pa
para
pa
para
pa
pa
pa
Et
au
travail,
pour
pa
pour
pa
pour
pa
pour
pa
pour
pa
Esto
es
la
murga
C'est
la
murga
Los
currelantes
Les
travailleurs
Que
al
respetable
Que
pour
le
public
Buenamente
va
a
explicar
Va
bien
expliquer
El
mecanismo
tira
palante
Le
mécanisme
tire
vers
l'avant
De
la
manera
más
bonita,
y
popular
De
la
manière
la
plus
belle
et
la
plus
populaire
Sacabe
el
paro
y
haiga
trabajo
Supprime
le
chômage
et
qu'il
y
ait
du
travail
Escuela
gratis,
medicina
y
hospital
École
gratuite,
médecine
et
hôpital
Pan
y
alegría
nunca
nos
falten
Du
pain
et
de
la
joie
ne
nous
manquent
jamais
Que
vuelvan
pronto
los
emigrantes
Que
les
émigrants
reviennent
bientôt
Haiga
cultura
y
prosperidad
Qu'il
y
ait
de
la
culture
et
de
la
prospérité
Maroto,
Maroto,
Siembra
la
tierra
que
no
es
un
coto
Sème
la
terre
qui
n'est
pas
un
enclos
Falote,
Falote,
Que
ya
esta
bien
de
chupar
del
bote
C'est
assez
de
sucer
le
pot
Ramón,
Ramon,
Hay
que
acabar
con
tanto
bribón
Il
faut
en
finir
avec
tant
de
voyous
Pues
le
vamos
a
dar
con
el
Alors
on
va
lui
donner
avec
le
Tran,
traca,
tran,
pico
para,
chimpun
Tran,
traca,
tran,
pico
para,
chimpun
Y
a
currelar,
para
pa
para
pa
para
pa
pa
pa
Et
au
travail,
pour
pa
pour
pa
pour
pa
pour
pa
pour
pa
Esto
es
la
murga
C'est
la
murga
De
los
currelantes
Des
travailleurs
Que
al
respetable
Que
pour
le
public
Buenamente
va
a
explicar
Va
bien
expliquer
El
mecanismo
tira
palante
Le
mécanisme
tire
vers
l'avant
De
la
manera
más
bonita,
y
popular
De
la
manière
la
plus
belle
et
la
plus
populaire
Sacabe
el
paro
y
haiga
trabajo
Supprime
le
chômage
et
qu'il
y
ait
du
travail
Escuela
gratis,
medicina
y
hospital
École
gratuite,
médecine
et
hôpital
Pan
y
alegría
nunca
nos
falten
Du
pain
et
de
la
joie
ne
nous
manquent
jamais
Que
vuelvan
pronto
los
emigrantes
Que
les
émigrants
reviennent
bientôt
Haiga
cultura
y
prosperidad
Qu'il
y
ait
de
la
culture
et
de
la
prospérité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.