Lyrics and translation Carlos Careqa - Agora é pra foder

Agora é pra foder

Não tenha pressa de vagar,
Tanto faz onde o buraco sai.
O que eu quero é entrar
No balança-mas-não-cai.

Não faça iss comigo,
Purista intrometido!
Suspiro, gemo e clareia
As coisas dos meus ouvidos.

Vida boa é muito fácil.
Vida fácil é muito boa.
O que eu quero é saber
Onde esse troço abotoa.

Faz que vai, mas não foi.
Faz que foi, mas nem cá.
Cochicho de sapo, bumba-meu-boi,
Ajoelhou, tem que rezar!

E a perereca pula
Na beira da lagoa.
A perereca pula,
A perereca é muito boa!

E a perereca pula
Na beira da lagoa.
A perereca pula,
A perereca é muito boa!

(Carlos Alberto!)

(Isso é uma coisa muito ótima demais!)

(Ô, coisa linda!)

E a perereca pula
Na beira da lagoa.
A perereca pula,
A perereca é muito boa!

E a perereca pula
Na beira da lagoa.
A perereca pula,
A perereca é muito boa!

("Todos os cururu chineses são iguais,
Menos os baitola, que aí já são diferentes")

C'est le moment de baiser

Ne sois pas pressée de vagabonder,
Peu importe où le trou sort.
Ce que je veux, c'est entrer
Dans le balançoire-mais-ne-tombe-pas.

Ne fais pas ça avec moi,
Puristes ennuyeux !
Je soupire, je gémis et ça éclaircit
Les choses de mes oreilles.

La bonne vie est trop facile.
La vie facile est trop bonne.
Ce que je veux savoir
Où ce truc bouton.

Fais comme si tu y allais, mais tu n'y es pas allé.
Fais comme si tu y étais allé, mais pas ici.
Chuchotement de grenouille, bumba-meu-boi,
Tu t'es agenouillé, tu dois prier !

Et la grenouille saute
Au bord du lagon.
La grenouille saute,
La grenouille est très bonne !

Et la grenouille saute
Au bord du lagon.
La grenouille saute,
La grenouille est très bonne !

(Carlos Alberto !)

(C'est quelque chose de vraiment génial !)

(Oh, quelle beauté !)

Et la grenouille saute
Au bord du lagon.
La grenouille saute,
La grenouille est très bonne !

Et la grenouille saute
Au bord du lagon.
La grenouille saute,
La grenouille est très bonne !

(« Tous les crapauds chinois sont identiques,
Sauf les pédés, qui sont déjà différents »)