Lyrics and translation Paulinho Moska feat. Carlos Careqa - Língua de Babel
Vamos
costurar
uma
canção
Allons
coudre
une
chanson
A
linha
da
palavra
Le
fil
de
la
parole
Na
agulha
da
criação
Sur
l'aiguille
de
la
création
Vamos
abusar
do
palavrão
Allons
abuser
des
jurons
Enfiar
o
dedo
na
ferida
Enfoncer
le
doigt
dans
la
plaie
Tirar
das
letras
mortas
Tirer
des
lettres
mortes
A
carne
viva
La
chair
vive
Letras
boiam
no
papel
Les
lettres
flottent
sur
le
papier
Estrelas
não
caem
do
céu
Les
étoiles
ne
tombent
pas
du
ciel
Vamos
chulear
o
fraseado
Allons
piétiner
la
phrase
Orando
na
língua
de
babel
Priant
dans
la
langue
de
Babel
Por
que
você
não
abre
o
coração
Pourquoi
ne
pas
ouvrir
ton
cœur
E
alinhava
meu
amor
ao
seu
Et
aligner
mon
amour
sur
le
tien
Por
que
você
não
tece
uma
canção
Pourquoi
ne
pas
tisser
une
chanson
Que
agasalhe
você
e
eu
Qui
nous
protège
toi
et
moi
Vamos
costurar
uma
canção
Allons
coudre
une
chanson
A
linha
da
palavra
Le
fil
de
la
parole
Na
agulha
da
criação
Sur
l'aiguille
de
la
création
Vamos
abusar
do
palavrão
Allons
abuser
des
jurons
Enfiar
o
dedo
na
ferida
Enfoncer
le
doigt
dans
la
plaie
Tirar
das
letras
mortas
Tirer
des
lettres
mortes
A
carne
viva
La
chair
vive
Letras
boiam
no
papel
Les
lettres
flottent
sur
le
papier
Estrelas
não
caem
do
céu
Les
étoiles
ne
tombent
pas
du
ciel
Vamos
chulear
o
fraseado
Allons
piétiner
la
phrase
Orando
na
língua
de
babel
Priant
dans
la
langue
de
Babel
Por
que
você
não
abre
o
coração
Pourquoi
ne
pas
ouvrir
ton
cœur
E
alinhava
meu
amor
ao
seu
Et
aligner
mon
amour
sur
le
tien
Por
que
você
não
tece
uma
canção
Pourquoi
ne
pas
tisser
une
chanson
Que
agasalhe
você
e
eu
Qui
nous
protège
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.