Lyrics and translation Carlos Careqa - Ser igual é legal

Ser igual é legal

Às vezes é bom ser morno
Às vezes é bom ser médio
Por vezes só o contorno
Por vezes só pra remédio
Ter tudo é ter tão pouco
É louco pra cachorro
Às vezes quase morro
De tanto querer viver
Gente não precisa ser
Sempre original
Ser igual é legal
Gente não precisa ser
Sempre original
Ser igual é legal
Quem é o tal do maior
Quem é o tal do menor
Que importância isso tem
Você é Deus também
A existência é sábia
Então faça-se o fácil
Pra quê ser complicado
Ser simples é tão bom
Gente não precisa ser (people like us)
Sempre original (people like us)
Ser igual é legal
Gente não precisa ser (people like us)
Sempre original (people like us)
Ser igual é legal
Meio é melhor que inteiro
Último nem primeiro
Se é tão bom assim
Pra quê chegar ao fim
E ser o suprassumo
O rei do universo
Pra quê ser tão bacana
Tão intelectual
Gente não precisa ser (gente como nós)
Sempre original (people like us)
Ser igual é legal
Gente não precisa ser (pai e mãe)
Sempre original (ouro de mina)
Ser igual é legal
Gente não precisa ser
Sempre original
Ser igual é legal (amou daquela vez como se fosse a última)

Быть как все – это классно

Иногда хорошо быть средним
Иногда хорошо быть обычным
Порой достаточно лишь контура
Порой достаточно простого лекарства
Иметь всё – значит иметь так мало
Это сводит с ума, моя дорогая
Иногда я почти умираю
От такого сильного желания жить
Людям не нужно быть
Всегда оригинальными
Быть как все – это классно
Людям не нужно быть
Всегда оригинальными
Быть как все – это классно
Кто такой этот самый главный
Кто такой этот самый последний
Какое это имеет значение, милая
Ты тоже богиня
Существование мудро
Так что делай всё просто
Зачем усложнять
Быть простым так хорошо
Людям не нужно быть (люди как мы)
Всегда оригинальными (люди как мы)
Быть как все – это классно
Людям не нужно быть (люди как мы)
Всегда оригинальными (люди как мы)
Быть как все – это классно
Половина лучше, чем целое
Последний не первый
Если это так хорошо
Зачем доходить до конца
И быть самым лучшим
Царём вселенной
Зачем быть таким классным
Таким интеллектуальным
Людям не нужно быть (люди как мы)
Всегда оригинальными (люди как мы)
Быть как все – это классно
Людям не нужно быть (папа и мама)
Всегда оригинальными (золотое дно)
Быть как все – это классно
Людям не нужно быть
Всегда оригинальными
Быть как все – это классно (любил в тот раз, как будто в последний)