Lyrics and translation Carlos Carreira feat. Jaime Flores - De Ti

De Ti

De ti,
Aprendí que todo puede ser posible
Que el amor es una luz imperceptible
Que se asoma en la mirada
De los que en verdad se aman.
De ti,
Aprendí que no hacen falta las palabras
Entendí que nuestros besos tienen alas
Que se van desde la boca enredándose
Hasta el alma.
Por ti,
Supe el motivo de mi existir
Pude encontrar para qué seguir
Supe que nada sería lo mismo
Si no estuvieras aquí.
De ti, de ti, de ti se fue pintando mi vida
De ti, de ti, de ti se me llenó el corazón
De ti probé lo dulce de la fruta prohibida
De ti me habla cada canción.
De ti, de ti, de ti nace la luz que me guía
De ti, de ti, de ti se me ha llenado la voz
Por ti lo tengo todo, más de lo que quería
Por ti me siento loco de amor
De ti, aprendí a darlo todo sin medida
A sacarle la verdad a las mentiras
A reírle a la tristeza y a llorar por alegría
Por tí
Supe el motivo de mi existir
Pude encontrar para que seguir
Supe que no nada sería lo mismo
Si no estuvieras aquí
De tí, de tí, de tí se fue pintando mi vida
De tí, de tí,de tí se me lleno el corazón
De tí probé lo dulce de la fruta prohibida
De tí me habla cada canción
De tí, de tí, de tí nace la luz que me guía
De tí, de tí, de tí se me ha llenado la voz
Por ti lo tengo todo, más de lo que quería
Por ti me siento loco de amor
De ti, de ti, de tí se fue pintando mi vida
De tí, de tí, de tí se me lleno el corazón
De tí probé lo dulce de la fruta prohibida
De ti me habla cada canción
De tí, de tí, de tí nace la luz que me guía
De tí, de tí, de tí se me ha llenado la voz
Por ti lo tengo todo, más de lo que quería
Por ti me siento loco de amor

От тебя

От тебя,
Я узнал, что всё возможно,
Что любовь — незримый свет,
Который виден во взгляде
Тех, кто по-настоящему любит.
От тебя,
Я узнал, что слова не нужны,
Понял, что у наших поцелуев есть крылья,
Они летят от губ, сплетаясь,
До самой души.
Благодаря тебе,
Я понял смысл своего существования,
Нашёл, ради чего жить дальше,
Понял, что всё было бы иначе,
Если бы тебя не было рядом.
Тобой, тобой, тобой раскрашена моя жизнь,
Тобой, тобой, тобой наполнилось моё сердце,
С тобой я вкусил сладость запретного плода,
О тебе поёт каждая песня.
От тебя, от тебя, от тебя рождается свет, ведущий меня,
Тобой, тобой, тобой наполнен мой голос,
Благодаря тебе у меня есть всё, даже больше, чем я хотел,
Из-за тебя я схожу с ума от любви.
От тебя я научился отдавать всё без остатка,
Отличать правду от лжи,
Смеяться над грустью и плакать от радости,
Благодаря тебе
Я понял смысл своего существования,
Нашёл, ради чего жить дальше,
Понял, что всё было бы иначе,
Если бы тебя не было рядом.
Тобой, тобой, тобой раскрашена моя жизнь,
Тобой, тобой, тобой наполнилось моё сердце,
С тобой я вкусил сладость запретного плода,
О тебе поёт каждая песня.
От тебя, от тебя, от тебя рождается свет, ведущий меня,
Тобой, тобой, тобой наполнен мой голос,
Благодаря тебе у меня есть всё, даже больше, чем я хотел,
Из-за тебя я схожу с ума от любви.
Тобой, тобой, тобой раскрашена моя жизнь,
Тобой, тобой, тобой наполнилось моё сердце,
С тобой я вкусил сладость запретного плода,
О тебе поёт каждая песня.
От тебя, от тебя, от тебя рождается свет, ведущий меня,
Тобой, тобой, тобой наполнен мой голос,
Благодаря тебе у меня есть всё, даже больше, чем я хотел,
Из-за тебя я схожу с ума от любви.