Lyrics and translation Carlos Carreira - Déjame Amarte

Déjame Amarte

Tal vez después dije una vez
Sin darme cuenta
Que un amor no
Aguarda en lista de espera

No lo supe entender fue tanto el miedo
Que impidió subir la cuesta.

Tal vez después dije
Una vez cerré la puerta
Haciendo caso
A la razón tan inexperta
Provocando tu adiós, dejando
Un corazón herido ya sin fuerzas.

Perdona por decirte que lo siento
Perdona la tardanza aún hay tiempo.

Déjame amarte,
Yo te propongo que
Está vez sea otro cuento
Que sin dudarlo
El final será perfecto

Déjame amarte una vez
Déjame amarte y después
Tal vez después

Perdona por decirte que lo siento
Perdona la tardanza aún hay tiempo.

Déjame amarte
Yo te propongo que
Está vez sea otro cuento

Que sin dudarlo
El final será perfecto
Déjame amarte una vez,
Déjame amarte y después...

Déjame amarte
Yo te propongo que
Está vez sera otro cuento
Que sin dudarlo
El final será perfecto

Déjame amarte una vez
Déjame amarte y después
Tal vez después me perdones
Por haber estado ciego.

Dejame amarte... Dejame amarte

Позволь мне любить тебя

Возможно, однажды я сказал,
Не осознавая,
Что любовь не
Ждет в очереди.

Я не смог понять, это был такой страх,
Который помешал мне подняться в гору.

Возможно, однажды я сказал,
Однажды я закрыл дверь,
Слушаясь
Столь неопытный разум,
Вызвав твое прощание, оставив
Раненное сердце, уже без сил.

Прости, что говорю тебе, что мне жаль,
Прости за задержку, еще есть время.

Позволь мне любить тебя,
Я предлагаю тебе,
Чтобы на этот раз это была другая история,
Чтобы без сомнения
Финал был идеальным.

Позволь мне любить тебя однажды,
Позволь мне любить тебя, а потом,
Возможно, потом.

Прости, что говорю тебе, что мне жаль,
Прости за задержку, еще есть время.

Позволь мне любить тебя,
Я предлагаю тебе,
Чтобы на этот раз это была другая история,

Чтобы без сомнения
Финал был идеальным.
Позволь мне любить тебя однажды,
Позволь мне любить тебя, а потом...

Позволь мне любить тебя,
Я предлагаю тебе,
Чтобы на этот раз это была другая история,
Чтобы без сомнения
Финал был идеальным.

Позволь мне любить тебя однажды,
Позволь мне любить тебя, а потом,
Возможно, потом ты простишь меня
За то, что я был слеп.

Позволь мне любить тебя... Позволь мне любить тебя