Lyrics and translation Carlos Carreira - Dí que faltó - Versión Estudio
Cuanto
de
esta
historia
envuelta,
Сколько
всего
в
этой
истории,
En
cajas
de
carton
revueltas...
В
коробках
из
картона
перемешано...
Por
la
habitacion
По
всей
комнате
Tengo
la
impresion
de
que
algo,
У
меня
такое
чувство,
что
что-то,
Se
me
escapa
de
la
cuenta,
Ускользает
от
меня,
Con
esta
mudanza
incierta,
С
этим
неопределенным
переездом,
Sin
el
corazon
Без
сердца
Ese
se
quedo
a
tu
lado...
Оно
осталось
рядом
с
тобой...
Cuesta
tanto
poder
distinguir,
Так
сложно
отличить,
La
depresion
del
miedo
a
ser
feliz...
Депрессию
от
страха
быть
счастливым...
Di
que
falto,
Скажи,
чего
не
хватало,
Ten
el
valor,
Найди
в
себе
смелость,
Dimelo
ahora
Скажи
мне
сейчас
La
vida
es
corta
no
hay
por
que
dejarlo
asi...
Жизнь
коротка,
незачем
оставлять
все
так...
Di
que
falto,
Скажи,
чего
не
хватало,
Si
aqui
el
amor,
Если
здесь
любви,
Nos
basta
y
sobra...
Нам
хватает
с
избытком...
Dime
quien
dice
que
el
amor
no
basta
Скажи,
кто
сказал,
что
любви
недостаточно
Para
ser
feliz...
Для
счастья...
Cuando
se
cerro
la
puerta,
Когда
закрылась
дверь,
En
futuros
sin
respuestas
В
будущее
без
ответов
Cuando
se
rompio,
Когда
сломался,
La
brujula
de
nuestras
almas...
Компас
наших
душ...
Cuesta
tanto
poder
distinguir,
Так
сложно
отличить,
La
depresion
del
miedo
a
ser
feliz...
Депрессию
от
страха
быть
счастливым...
Di
que
falto,
Скажи,
чего
не
хватало,
Ten
el
valor,
Найди
в
себе
смелость,
Dimelo
ahora
Скажи
мне
сейчас
La
vida
es
corta
no
hay
por
que
dejarlo
asi...
Жизнь
коротка,
незачем
оставлять
все
так...
Di
que
falto,
Скажи,
чего
не
хватало,
Si
aqui
el
amor,
Если
здесь
любви,
Nos
basta
y
sobra...
Нам
хватает
с
избытком...
Dime
quien
dice
que
el
amor
no
basta
Скажи,
кто
сказал,
что
любви
недостаточно
Para
ser
feliz...
Для
счастья...
Di
si
te
faltaron
ganas,
Скажи,
если
тебе
не
хватило
желания,
Di
si
te
crecieron
alas,
Скажи,
если
у
тебя
выросли
крылья,
Di
si
fueron
las
palabras...
Скажи,
если
дело
было
в
словах...
Por
siempre
y
hasta
el
fin
Навсегда
и
до
конца
Di
que
falto,
Скажи,
чего
не
хватало,
Ten
el
valor,
Найди
в
себе
смелость,
Dimelo
ahora
Скажи
мне
сейчас
La
vida
es
corta
no
hay
por
que
dejarlo
asi...
Жизнь
коротка,
незачем
оставлять
все
так...
Di
que
falto,
Скажи,
чего
не
хватало,
Si
aqui
el
amor,
Если
здесь
любви,
Nos
basta
y
sobra...
Нам
хватает
с
избытком...
Dime
quien
dice
que
el
amor
no
basta
Скажи,
кто
сказал,
что
любви
недостаточно
Para
ser
feliz...
Для
счастья...
Dime
quien
dice...
que
el
pasado
pesa
Скажи,
кто
сказал...
что
прошлое
тяготит
Mas
que
el
porvenir
Больше,
чем
будущее
Cuanto
de
esta
historia
envuelta...
Сколько
всего
в
этой
истории...
Rate the translation
1
Se me hizo fácil
2 Relativo
3 Hubiera jurado
4 No Está de Más
5 Déjame Amarte
6 Te Declaro la Guerra
7 Relativo - Versión Estudio
8 Para Que Estés Aquí
9 Dí que faltó - Versión Estudio
10 Y Si Mañana
11 Dí que faltó
12 Tan distintos
13 Empapado el corazón - Dueto con Miguel Inzunza
14 Prefiero Estar Sin Ti
15 Todo por buscar
16 Ni cómo ayudarte - Dueto con Miguel Ángel Méndez
17 María
18 A quien corresponda
19 Cúrame
20 A Nuestro Favor
2 Relativo
3 Hubiera jurado
4 No Está de Más
5 Déjame Amarte
6 Te Declaro la Guerra
7 Relativo - Versión Estudio
8 Para Que Estés Aquí
9 Dí que faltó - Versión Estudio
10 Y Si Mañana
11 Dí que faltó
12 Tan distintos
13 Empapado el corazón - Dueto con Miguel Inzunza
14 Prefiero Estar Sin Ti
15 Todo por buscar
16 Ni cómo ayudarte - Dueto con Miguel Ángel Méndez
17 María
18 A quien corresponda
19 Cúrame
20 A Nuestro Favor
Attention! Feel free to leave feedback.