Lyrics and translation Carlos Carreira - Ni Con el Pensamiento

Ni Con el Pensamiento

Encontré en tus labios el balance perfecto
Entre la locura, y un amor de cuento
La felicidad

Ya no busco nada eres lo que quiero
Contigo tengo todo, me siento completo
Eres mi verdad

Me lancé al abismo sin miedo sin dudas
Para el mal de amores tu fuiste la cura
Puedo asegurar ni con el pensamiento te voy a fallar

Pase lo que pase siempre voy a estar
Tú cierra los ojos toma de mi mano
Abre bien las alas vamos a volar
Ni con el pensamiento tu vas a sufrir
No tengas cuidado no voy a mentir
No soy de esa clase que siempre promete
Estrellas y sueños que no va a cumplir

Estar a tu lado corazón en mano
Esa es mi promesa
Hacerte feliz

Me lancé al abismo sin miedo sin dudas
Para el mal de amores tu fuiste la cura
Puedo asegurar ni con el pensamiento te voy a fallar

Pase lo que pase siempre voy a estar
Tú cierra los ojos toma de mi mano
Abre bien las alas vamos a volar
Ni con el pensamiento tu vas a sufrir
No tengas cuidado no voy a mentir
No soy de esa clase que siempre promete
Estrellas y sueños que no va a cumplir

Estar a tu lado corazon en mano
Esa es mi promesa
Hacerte feliz
Hacerte feliz
Hacerte feliz

Ни с какими мыслями

В твоих губах я нашел идеальный баланс
Между безумием и сказочной любовью
Счастье

Я больше ничего не ищу, ты - то, чего я хочу
С тобой у меня есть все, я чувствую себя полноценным
Ты - моя истина

Я бросился в бездну без страха и сомнений
От любовной тоски ты стала моим лекарством
Могу заверить, даже в мыслях не подведу тебя

Что бы ни случилось, я всегда буду рядом
Закрой глаза, возьми мою руку
Расправь крылья, мы полетим
Даже в мыслях ты не будешь страдать
Не беспокойся, я не буду лгать
Я не из тех, кто обещает
Звезды и мечты, которые не исполнит

Быть рядом с тобой, с открытым сердцем
Вот мое обещание
Сделать тебя счастливой

Я бросился в бездну без страха и сомнений
От любовной тоски ты стала моим лекарством
Могу заверить, даже в мыслях не подведу тебя

Что бы ни случилось, я всегда буду рядом
Закрой глаза, возьми мою руку
Расправь крылья, мы полетим
Даже в мыслях ты не будешь страдать
Не беспокойся, я не буду лгать
Я не из тех, кто обещает
Звезды и мечты, которые не исполнит

Быть рядом с тобой, с открытым сердцем
Вот мое обещание
Сделать тебя счастливой
Сделать тебя счастливой
Сделать тебя счастливой