Lyrics and translation Carlos Carreira - Para Que Estés Aquí
Hay
chiquita
si
tan
solo
me
dejaras
Ma
chérie,
si
seulement
tu
me
laisses
Ofrecerte
una
mañana
y
este
amor
que
traigo
aquí
T'offrir
une
matinée
et
cet
amour
que
j'apporte
ici
Mentiría
con
tal
de
que
este
día
no
se
acabe
todavía
Je
mentirais
pour
que
cette
journée
ne
se
termine
pas
encore
Y
comiences
a
sentir
Et
que
tu
commences
à
sentir
Lo
que
haría
yo
por
ti
iii...
Yo
por
ti
iiiii
Ce
que
je
ferais
pour
toi
iii...
Pour
toi
iiiii
Para
que
estés
aquí
hacerte
tan
feliz
Pour
que
tu
sois
là
te
rendre
si
heureuse
Buscaría
retener
a
la
poesía
en
tu
jardín
Je
chercherais
à
retenir
la
poésie
dans
ton
jardin
Para
que
estés
aquí
hacerte
tan
feliz
Pour
que
tu
sois
là
te
rendre
si
heureuse
Y
al
fin
tendrías
lunas
nuevas
cada
día
para
ti
Et
enfin
tu
aurais
des
lunes
nouvelles
chaque
jour
pour
toi
Tan
solo
di
que
siiiiii
Dis
juste
ouiiiiii
Ay
mujer
imposible
no
querer
Oh
femme,
impossible
de
ne
pas
vouloir
Ser
el
dueño
de
tus
ojos
y
el
esclavo
de
tu
piel
Être
le
maître
de
tes
yeux
et
l'esclave
de
ta
peau
Mentiría
si
tan
solo
un
momento
te
dijera
que
no
siento
Je
mentirais
si
ne
serait-ce
qu'un
instant
je
te
disais
que
je
ne
ressens
pas
Que
eres
parte
de
mi
ser
Que
tu
fais
partie
de
mon
être
No
me
digas
que
no
puedes
atender
a
mi
llamado
Ne
me
dis
pas
que
tu
ne
peux
pas
répondre
à
mon
appel
Mi
corazón
se
ha
reservado
para
queeee
Mon
cœur
s'est
réservé
pour
queeee
Para
que
estés
aquí
muy
cerca
de
mi
Pour
que
tu
sois
là
tout
près
de
moi
Buscaría
retener
a
la
poesía
en
tu
jardín
Je
chercherais
à
retenir
la
poésie
dans
ton
jardin
Para
que
estés
aquí
hacerte
tan
feliz
Pour
que
tu
sois
là
te
rendre
si
heureuse
Y
al
fin
tendrías
lunas
nuevas
cada
día
para
ti
Et
enfin
tu
aurais
des
lunes
nouvelles
chaque
jour
pour
toi
Para
que
estés
aquí
muy
cerca
de
mi
Pour
que
tu
sois
là
tout
près
de
moi
Buscaría
retener
a
la
poesía
en
tu
jardín
Je
chercherais
à
retenir
la
poésie
dans
ton
jardin
Para
que
estés
aquí
hacerte
tan
feliz
Pour
que
tu
sois
là
te
rendre
si
heureuse
Que
al
fin
tendrías
lunas
nuevas
cada
dia
para
ti
Que
tu
aurais
enfin
des
lunes
nouvelles
chaque
jour
pour
toi
Tan
solo
di
que
siiii...
iiiiiii
Dis
juste
ouiiii...
iiiiiii
Rate the translation
1
Se me hizo fácil
2 Relativo
3 Hubiera jurado
4 No Está de Más
5 Déjame Amarte
6 Te Declaro la Guerra
7 Relativo - Versión Estudio
8 Para Que Estés Aquí
9 Dí que faltó - Versión Estudio
10 Y Si Mañana
11 Dí que faltó
12 Tan distintos
13 Empapado el corazón - Dueto con Miguel Inzunza
14 Prefiero Estar Sin Ti
15 Todo por buscar
16 Ni cómo ayudarte - Dueto con Miguel Ángel Méndez
17 María
18 A quien corresponda
19 Cúrame
20 A Nuestro Favor
2 Relativo
3 Hubiera jurado
4 No Está de Más
5 Déjame Amarte
6 Te Declaro la Guerra
7 Relativo - Versión Estudio
8 Para Que Estés Aquí
9 Dí que faltó - Versión Estudio
10 Y Si Mañana
11 Dí que faltó
12 Tan distintos
13 Empapado el corazón - Dueto con Miguel Inzunza
14 Prefiero Estar Sin Ti
15 Todo por buscar
16 Ni cómo ayudarte - Dueto con Miguel Ángel Méndez
17 María
18 A quien corresponda
19 Cúrame
20 A Nuestro Favor
Attention! Feel free to leave feedback.