Carlos Carreira - Quiero Cantar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Carreira - Quiero Cantar




Quiero Cantar
Хочу петь
No quiero parecer aucente del camino
Я не хочу казаться отсутствующим на пути
Intentando cambiar el rumbo en un suspiro
Пытаясь изменить курс в одно мгновение
No quiero parecer sutil a contra punto
Я не хочу казаться тонким, играя против
Cambiando por metales lo que debo mi orgullo
Меняя гордость на металлы, что я должен
No quiero parecer de entrada un intruso
Я не хочу казаться пришлым с самого начала
Que vino en una barca en la obscuridad
Который явился на лодке во тьме
No quiero parecer un diablo arrepentido
Я не хочу казаться раскаявшимся чертом
Con la unica intencion de compartir un paraiso
С единственным намерением разделить рай
Quiero cantar netre tanto movimiento
Я хочу петь посреди движения
Se hace dificil caminar
Становится трудно идти
Quiero cantar
Я хочу петь
Hacer de mi cancion retrato de hermandad
Сделать свою песню портретом братства
Hacerles caso a los demas y nunca perder la humildad
Слушать других и никогда не терять скромность
Quiero cantar
Я хочу петь
No quiero criticar al optimista
Я не хочу критиковать оптимиста
Hablando a sus espaldas con un yo protagonista
Говоря о нем за спиной, выставляя себя главным
No quiero ser porta voz de mentiras
Я не хочу быть рупором лжи
Que tiendan mas hacia la hipocresia
Которая больше склоняется к лицемерию
Quiero cantar
Я хочу петь
Entre tanto moviemiento se hace dificil caminar
Среди всех движений становится трудно идти
Quiero cantar
Я хочу петь
Hacer de mi cancion retrato de hermandad
Сделать свою песню портретом братства
Si quieres yo te dejo mi canción
Если хочешь, я оставлю тебе свою песню
Lo unico que tengo ahorrado hasta hoy
Единственное, что я накопил до сих пор
A cambio solo pido un corazon
Взамен прошу лишь сердце
Que sienta lo que digo y que comparta lo que soy
Которое чувствует то, что я говорю, и разделяет то, что я есть
Quiero cantar
Я хочу петь
Quiero cantar
Я хочу петь
Entre tanto moviemiento se hace dificil caminar
Среди всех движений становится трудно идти
Quiero cantar
Я хочу петь
Hacer de mi cancion retrato de hermandad
Сделать свою песню портретом братства
Quiero cantar
Я хочу петь
Quiero cantar
Я хочу петь
Quiero cantar
Я хочу петь
Quiero cantar
Я хочу петь






Attention! Feel free to leave feedback.