Lyrics and translation Carlos Carreira - Relativo - Versión Estudio

Relativo - Versión Estudio

Un vaso a la mitad
Un vaso medio lleno
Las cosas como se miran
Casi nunca terminan siendo
Una canción de más
Una canción de menos
Una razón de estar
En dos lugares al mismo tiempo
La sensación de amar
La eternidad, la vanidad, la espera

Todo es relativo
Todo, todo cambia
Cuando yo te miro
Todo es relativo
Todo, todo, cambia
Cuando yo te miro

Una divinidad
Brilla como un lucero
Mientras tanto el mundo gira
Y marea un mar entero
El amor verdadero
La utopía de Tomás
La mentira y la verdad
El destino y el infierno
No hay sistema solar
La manera de contar
Que el que gana más perdiendo

Todo es relativo
Todo, todo cambia
Cuando yo te miro
Todo es relativo
Todo, todo, cambia
Cuando yo te miro

Todo, todo, todo es relativo

Todo, todo cambia,
Cuando yo te miro.

Относительно - Студийная версия

Стакан наполовину пуст
Стакан наполовину полон
Всё как посмотреть
Редко когда всё заканчивается так,
Одна песня лишняя
Одной песни не хватает
Одна причина быть
В двух местах одновременно
Ощущение любви
Вечность, тщеславие, ожидание

Всё относительно
Всё, всё меняется
Когда я смотрю на тебя
Всё относительно
Всё, всё меняется
Когда я смотрю на тебя

Божество
Сияет, как звезда
Тем временем мир вращается
И волнует целый океан
Настоящая любовь
Утопия Фомы
Ложь и правда
Судьба и ад
Нет солнечной системы
Способ считать,
Что больше выигрывает тот, кто проигрывает

Всё относительно
Всё, всё меняется
Когда я смотрю на тебя
Всё относительно
Всё, всё меняется
Когда я смотрю на тебя

Всё, всё, всё относительно

Всё, всё меняется,
Когда я смотрю на тебя.