Lyrics and translation Carlos Carreira - Sin Más Que Hablar

Sin Más Que Hablar

"PARTIENDO DE LETRAS UNIFORMADAS ME LLEVO MIS VERSOS, NADA TIENE QUE DECIR UNA HOJA EN BLANCO, ENTIENDO TU RECUERDO EN LA FASE OBSCURA QUE NI SIQUIERA LA LUNA HA QUERIDO ILUMINAR"

El crujir del papel en mis manos al deshojar mi sentir
El vacio que dejo tu cuerpo que me queda de ti
Enamorado me quede mis letras hablan de entre si
Se preguntan como penetrar el libro que el destino tiene escrito para ti

Enamorado me he vuelto por ti
Vagando sin rumbo el sol del medio dia o en las noches sin dormir
Escalofrios en la piel y un sudor amargo
Como escribir por algo que perdio la miel

Mi vista recorre tu ausencia y se detiene en el lugar
Donde viene la postdata y el punto final
Cuando concluyes un adios un adioss
Sin mas que hablar

Enamorado me he vuelto por ti
Vagando sin rumbo el sol del medio dia o en las noches sin dormir
Escalofrios en la piel y un sudor amargo
Como escribir por algo que perdio la miel

Mi vista recorre tu ausencia y se detiene en el lugar
Donde viene la postdata y el punto final
Cuando concluyes un adios un adioss
Sin mas que hablar

Без лишних слов

"ОТБИРАЯ РАВНОМЕРНЫЕ БУКВЫ, Я ЗАБИРАЮ СВОИ СТИХИ, ПУСТОМУ ЛИСТУ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ, Я ПОНИМАЮ ТВОЮ ПАМЯТЬ В ТЕМНОЙ ФАЗЕ, КОТОРУЮ ДАЖЕ ЛУНА НЕ ЗАХОТЕЛА ОСВЕТИТЬ"

Хруст бумаги в моих руках, когда я обнажаю свои чувства
Пустота, оставленная твоим телом, вот что осталось от тебя
Влюбленный, я остался, мои буквы говорят друг с другом
Они спрашивают, как проникнуть в книгу, которую судьба написала для тебя

Я влюбился в тебя
Брожу без цели под полуденным солнцем или бессонными ночами
Мурашки по коже и горький пот
Как писать о том, что потеряло свою сладость

Мой взгляд блуждает по твоему отсутствию и останавливается там,
Где постскриптум и точка
Когда ты заканчиваешь прощание, прощание
Без лишних слов

Я влюбился в тебя
Брожу без цели под полуденным солнцем или бессонными ночами
Мурашки по коже и горький пот
Как писать о том, что потеряло свою сладость

Мой взгляд блуждает по твоему отсутствию и останавливается там,
Где постскриптум и точка
Когда ты заканчиваешь прощание, прощание
Без лишних слов