Lyrics and translation Carlos Carreira - Todo por buscar

Todo por buscar

Desperté abrazado a ti, aunque no dormí contigo.
Me bastó tu olor impregnado en mi mente, para no despegar mi cabeza de tu pecho una vez mas.
La almohada repitió tu nombre como hace tiempo mi voz.
Tuve tantas ganas de volver a soñarte, que a la luna tuve a bien despertar con mi ansiedad.
Todo por abrir los ojos y encontrar tus pasos.
Todo por tener el alma puesta en tu mirar.
Todo por buscar sueños que van de la mano.
Todo lo que me provoca amarte mas.
Toda la fé que le inyectas cada día a mis zapatos.
Toda la armonía de saber que los sueños, sueños, sueños, sueños son.
Todo lo que soy amor.
Todo por abrir los ojos y encontrar tus pasos.
Todo por tener el alma puesta en tu mirar.
Todo por buscar sueños que van de la mano.
Todo lo que me provoca amarte mas.
Toda la fé que le inyectas cada día a mis zapatos.
Toda la armonía de saber que los sueños, sueños son.
Todo lo que soy amor.

¿Quién fuera tu trovador, corazón?

Tout pour te trouver

Je me suis réveillé en t'embrassant, même si je n'ai pas dormi avec toi.
Ton odeur imprégnée dans mon esprit m'a suffi pour ne pas détacher ma tête de ta poitrine une fois de plus.
L'oreiller répétait ton nom comme ma voix le faisait il y a longtemps.
J'avais tellement envie de te rêver à nouveau que j'ai bien réveillé la lune avec mon anxiété.
Tout pour ouvrir les yeux et trouver tes pas.
Tout pour avoir l'âme fixée sur ton regard.
Tout pour chercher des rêves qui vont de pair.
Tout ce qui me donne envie de t'aimer davantage.
Toute la foi que tu injectes chaque jour dans mes chaussures.
Toute l'harmonie de savoir que les rêves, rêves, rêves, rêves sont.
Tout ce que je suis d'amour.
Tout pour ouvrir les yeux et trouver tes pas.
Tout pour avoir l'âme fixée sur ton regard.
Tout pour chercher des rêves qui vont de pair.
Tout ce qui me donne envie de t'aimer davantage.
Toute la foi que tu injectes chaque jour dans mes chaussures.
Toute l'harmonie de savoir que les rêves, les rêves sont.
Tout ce que je suis d'amour.

Qui serait ton troubadour, mon cœur ?