Lyrics and translation Carlos Carreira - Trozos de Nostalgia

Trozos de Nostalgia

Me doy cuenta que no soy el mismo
Que hasta ayer confiaba en el destino
...de tenor de hallar tu ausencia
Sentada a mi lado sin respuesta

No puedo seguir sintiendome así
Tu silencio cala en mi ser
Date cuenta amor que cada segundo que paso sin ti
Soy una barca sinrumbo

Vida el horizonte quemaria mas mi alma
Si tu pretendieras irte con la madrugada
Mis palabras hoy no saben de esperanza
Si con la mañana en vez de sol, llueven trozos de nostalgia.

Bajo la escalera no hay mas luces encendidas
El miedo persigue mis manias
La curiosiddad por entender tu vida
Me llevo a perderte hoy que eras mía

No puedo seguir sintiendome así
Tu silencio cala en mi ser
Date cuenta amor que cada segundo que paso sin ti
Soy una barca si rumbo.

Vida el horizonte quemaria mas mi alma
Si tu pretendieras irte con la madrugada
Mis palabras hoy no saben de esperanza...

Vida el horizonte quemaria mas mi alma
Si tu pretendieras irte con la madrugada
Mis palabras hoy no saben de esperanza

Si con la mañana en vez de sol, si con la mañana en ves de
Sol, llueven trozos de nostalgia.

Morceaux de nostalgie

Je réalise que je ne suis plus le même
Que jusqu'à hier j'avais confiance au destin
...de découvrir ton absence
Assise à mes côtés sans réponse

Je ne peux pas continuer à me sentir comme ça
Ton silence pénètre mon être
Rends-toi compte, mon amour, que chaque seconde que je passe sans toi
Je suis un bateau sans gouvernail

La vie, l'horizon brûlerait encore plus mon âme
Si tu envisageais de partir avec l'aube
Mes paroles aujourd'hui ne connaissent pas l'espoir
Si avec le matin, au lieu du soleil, il pleut des morceaux de nostalgie.

Sous l'escalier, il n'y a plus de lumières allumées
La peur poursuit mes manies
La curiosité de comprendre ta vie
Me conduit à te perdre aujourd'hui alors que tu étais mienne

Je ne peux pas continuer à me sentir comme ça
Ton silence pénètre mon être
Rends-toi compte, mon amour, que chaque seconde que je passe sans toi
Je suis un bateau sans gouvernail.

La vie, l'horizon brûlerait encore plus mon âme
Si tu envisageais de partir avec l'aube
Mes paroles aujourd'hui ne connaissent pas l'espoir...

La vie, l'horizon brûlerait encore plus mon âme
Si tu envisageais de partir avec l'aube
Mes paroles aujourd'hui ne connaissent pas l'espoir

Si avec le matin, au lieu du soleil, si avec le matin, au lieu du
Soleil, il pleut des morceaux de nostalgie.