Lyrics and translation Carlos Carreira - Trozos de Nostalgia

Trozos de Nostalgia

Me doy cuenta que no soy el mismo
Que hasta ayer confiaba en el destino
...de tenor de hallar tu ausencia
Sentada a mi lado sin respuesta

No puedo seguir sintiendome así
Tu silencio cala en mi ser
Date cuenta amor que cada segundo que paso sin ti
Soy una barca sinrumbo

Vida el horizonte quemaria mas mi alma
Si tu pretendieras irte con la madrugada
Mis palabras hoy no saben de esperanza
Si con la mañana en vez de sol, llueven trozos de nostalgia.

Bajo la escalera no hay mas luces encendidas
El miedo persigue mis manias
La curiosiddad por entender tu vida
Me llevo a perderte hoy que eras mía

No puedo seguir sintiendome así
Tu silencio cala en mi ser
Date cuenta amor que cada segundo que paso sin ti
Soy una barca si rumbo.

Vida el horizonte quemaria mas mi alma
Si tu pretendieras irte con la madrugada
Mis palabras hoy no saben de esperanza...

Vida el horizonte quemaria mas mi alma
Si tu pretendieras irte con la madrugada
Mis palabras hoy no saben de esperanza

Si con la mañana en vez de sol, si con la mañana en ves de
Sol, llueven trozos de nostalgia.

Осколки ностальгии

Я понимаю, что я уже не тот,
Что ещё вчера я верил в судьбу,
...в надежде обнаружить твое отсутствие
Сидящей рядом со мной без ответа.

Я не могу продолжать чувствовать себя так,
Твое молчание пронзает меня,
Пойми, любовь моя, что каждую секунду без тебя
Я словно лодка без руля.

Жизнь, горизонт еще сильнее обжигал бы мою душу,
Если бы ты вздумала уйти с рассветом,
Мои слова сегодня не знают надежды,
Если с утром вместо солнца, льются осколки ностальгии.

Под лестницей больше нет зажженных огней,
Страх преследует мои привычки,
Любопытство, чтобы понять твою жизнь,
Заставило меня потерять тебя, теперь, когда ты была моей.

Я не могу продолжать чувствовать себя так,
Твое молчание пронзает меня,
Пойми, любовь моя, что каждую секунду без тебя
Я словно лодка без руля.

Жизнь, горизонт еще сильнее обжигал бы мою душу,
Если бы ты вздумала уйти с рассветом,
Мои слова сегодня не знают надежды...

Жизнь, горизонт еще сильнее обжигал бы мою душу,
Если бы ты вздумала уйти с рассветом,
Мои слова сегодня не знают надежды,

Если с утром вместо солнца, если с утром вместо
Солнца, льются осколки ностальгии.