Lyrics and translation Carlos Carreira - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Vengo a pedirte perdon
Se que falle que no tuve el valor
Porfvor dejame hablar
Que esta tristeza me quiere matar
Quiero mirarte a los ojos sin remordimiento
Para callar el lamento de mi corazon

Vengo a pedirte perdon
Si te falle nunca fue mi intencion
Como quisera tener
Una vez mas tu confianza y tu fe
Para enterrar el pasado
En la tumba del tiempo
Y continuar a tu lado esta historia de amor

(Coro)

Por que sin ti yo estoy perdido
Por que tu llenas mi existir
Por que a tu lado yo he aprendido a ser feliz
Por que sin ti me estoy muriendo
Por que soy tuyo y de nadie mas
Yo te lo pido amor dame otra oportunidad
Para abrazarte de nuevo y volver a empezar

Vengo a pedirte perdon
Si te falle nunca fue mi intencion
Como quisera tener
Una vez mas tu confianza y tu fe
Para enterrar el pasado
En la tumba del tiempo
Y continuar a tu lado esta historia de amor

(Coro)
Por que sin ti yo estoy perdido
Por que tu llenas mi existir
Por que a tu lado yo he aprendido a ser feliz
Por que sin ti me estoy muriendo
Por que soy tuyo y de nadie mas
Yo te lo pido amor dame otra oportunidad
Para enterrar el pasado
En la tumba del tiempo
Y continuar a tu lado esta historia de amor

Por que sin ti yo estoy perdido
Por que tu llenas mi existir
Por que a tu lado yo he aprendido a ser feliz
Por que sin ti me estoy muriendo
Por que soy tuyo y de nadie mas
Yo te lo pido amor dame otra oportunidad
Para abrazarte de nuevo y volver a empezar

Начать сначала

Я пришел просить у тебя прощения
Знаю, я ошибся, мне не хватило смелости
Пожалуйста, дай мне сказать
Эта грусть меня убивает
Я хочу смотреть тебе в глаза без угрызений совести
Чтобы заглушить стенания моего сердца

Я пришел просить у тебя прощения
Если я подвел тебя, это никогда не было моим намерением
Как бы я хотел вернуть
Твое доверие и твою веру еще раз
Чтобы похоронить прошлое
В могиле времени
И продолжить рядом с тобой эту историю любви

(Припев)

Потому что без тебя я потерян
Потому что ты наполняешь мое существование
Потому что рядом с тобой я научился быть счастливым
Потому что без тебя я умираю
Потому что я твой и ничей больше
Я прошу тебя, любимая, дай мне еще один шанс
Чтобы снова обнять тебя и начать сначала

Я пришел просить у тебя прощения
Если я подвел тебя, это никогда не было моим намерением
Как бы я хотел вернуть
Твое доверие и твою веру еще раз
Чтобы похоронить прошлое
В могиле времени
И продолжить рядом с тобой эту историю любви

(Припев)
Потому что без тебя я потерян
Потому что ты наполняешь мое существование
Потому что рядом с тобой я научился быть счастливым
Потому что без тебя я умираю
Потому что я твой и ничей больше
Я прошу тебя, любимая, дай мне еще один шанс
Чтобы похоронить прошлое
В могиле времени
И продолжить рядом с тобой эту историю любви

Потому что без тебя я потерян
Потому что ты наполняешь мое существование
Потому что рядом с тобой я научился быть счастливым
Потому что без тебя я умираю
Потому что я твой и ничей больше
Я прошу тебя, любимая, дай мне еще один шанс
Чтобы снова обнять тебя и начать сначала