Lyrics and translation Carlos Chaouen - Al Lado del Cristal
Dime
que
es
la
cosa
que
hay
dentro
de
ti
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
se
trouve
en
toi
?
Quien
es
quien
respira
en
tu
lugar
Qui
est
celui
qui
respire
à
ta
place
?
En
tu
mente
siente
alguien
sin
parar
Dans
ton
esprit,
quelqu'un
ressent
sans
arrêt
?
Quien
es
quien
te
expone
lo
que
ocurre
aquí
Qui
est
celui
qui
t'expose
ce
qui
se
passe
ici
?
Quien
rige
mis
venas
y
está
en
mi
latir
Qui
régit
mes
veines
et
bat
dans
mon
cœur
?
Cómo
va
la
sangre
de
aquí
hasta
el
mar
Comment
le
sang
coule
d'ici
jusqu'à
la
mer
?
Cómo
se
cuándo
algo
es
digno
de
decir
Comment
je
sais
quand
quelque
chose
vaut
la
peine
d'être
dit
?
Como
es
que
el
hombre
no
elige
libertad
Comment
se
fait-il
que
l'homme
ne
choisit
pas
la
liberté
?
Quiero
separarme
más
de
mí
Je
veux
me
séparer
davantage
de
moi-même.
Quiero
evaporarme
más
de
mí
Je
veux
m'évaporer
davantage
de
moi-même.
Quiero
verme
al
lado
del
cristal
Je
veux
me
voir
à
côté
du
cristal.
Es
mi
piel
mudando
por
fuera
de
mí
C'est
ma
peau
qui
mue
à
l'extérieur
de
moi.
Quien
esta
tan
dentro
de
mi
ser
Qui
est
si
profondément
en
moi
?
Como
se
si
pienso
o
piensan
por
mí
Comment
savoir
si
je
pense
ou
si
on
pense
pour
moi
?
Solo
una
fuente
calmara
la
sed
Seule
une
source
apaisera
ma
soif.
Quiero
separarme
más
de
mí
Je
veux
me
séparer
davantage
de
moi-même.
Quiero
evaporarme
más
de
mí
Je
veux
m'évaporer
davantage
de
moi-même.
Quiero
verme
al
lado
del
cristal
Je
veux
me
voir
à
côté
du
cristal.
Quiero
separarme
más
de
mí
Je
veux
me
séparer
davantage
de
moi-même.
Quiero
evaporarme
más
de
mí
Je
veux
m'évaporer
davantage
de
moi-même.
Quiero
verme
al
lado
del
cristal
Je
veux
me
voir
à
côté
du
cristal.
Quiero
separarme
más
de
mí
Je
veux
me
séparer
davantage
de
moi-même.
Quiero
evaporarme
más
de
mí
Je
veux
m'évaporer
davantage
de
moi-même.
Quiero
verme
al
lado
del
cristal
Je
veux
me
voir
à
côté
du
cristal.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.