Lyrics and translation Carlos Chaouen - Alzando el Vuelo
ALZANDO
EL
VUELO
ВЗЛЕТАЯ
Acercame
los
labios,
la
mirada
Приблизь
ко
мне
свои
губы,
взгляд
A
la
cabeza
К
голове
Acercame
la
risa
al
porvenir
Приблизь
свой
смех
к
будущему
Que
es
lo
que
queda
Это
то,
что
осталось
Puedo
irme
de
aquí
Я
могу
уйти
отсюда
Mi
alma
no
tiene
dueño
Моя
душа
никому
не
принадлежит
Ni
fango
ni
maleza
Ни
тине,
ни
грязи
Que
la
naturaleza
no
se
despierta
Потому
что
природа
не
просыпается
Entre
los
sueños
Среди
снов
Puedo
vivir
aquí,
en
el
centro
del
tiempo
Я
могу
жить
здесь,
в
сердце
времени
Puedo
morir
aquí
y
renacer
del
fuego
Я
могу
умереть
здесь
и
возродиться
из
огня
Si
de
algo
hay
que
vivir,
vive
alzando
el
vuelo
Если
ради
чего-то
стоит
жить,
живи
взлетая
Como
el
águila
que
habita
en
ti
Как
орел,
который
живет
в
тебе
Remonta
el
cielo
Поднимайся
в
небо
Como
el
guerrero
que
lucha
por
ti
dentro
de
ti
Как
воин,
который
борется
за
тебя
внутри
тебя
Levanta
el
pecho
Подними
грудь
Y
si
me
tienes
algo
que
decir
И
если
тебе
есть
что
мне
сказать
Escríbelo
en
el
suelo
Напиши
это
на
земле
Acercate
a
la
luna
para
ver
Подойди
к
луне,
чтобы
увидеть
Como
va
la
tierra
Как
движется
земля
Y
siente
en
este
invierno
que
vendrán
И
почувствуй
в
эту
зиму,
что
придут
Otras
primaveras
Другие
весны
Deja
ya
de
dormir
Хватит
спать
Tu
selva
no
tiene
dueño
Твой
лес
никому
не
принадлежит
Ni
fango
ni
maleza
Ни
тине,
ни
грязи
Que
la
naturaleza
hoy
se
despierta
Потому
что
природа
сегодня
проснулась
Entre
los
sueños
Среди
снов
Puedes
vivir
aquí,
en
el
centro
del
tiempo
Ты
можешь
жить
здесь,
в
сердце
времени
Puedes
morir
aquí
y
renacer
del
fuego
Ты
можешь
умереть
здесь
и
возродиться
из
огня
Si
de
algo
hay
que
vivir,
vive
alzando
el
vuelo
Если
ради
чего-то
стоит
жить,
живи
взлетая
Como
el
águila
que
habita
en
ti
Как
орел,
который
живет
в
тебе
Remonta
el
cielo
Поднимайся
в
небо
Como
el
guerrero
que
lucha
por
ti
dentro
de
ti
Как
воин,
который
борется
за
тебя
внутри
тебя
Levanta
el
pecho
Подними
грудь
Y
si
me
tienes
algo
que
decir
И
если
тебе
есть
что
мне
сказать
Escríbelo
con
besos
Напиши
это
поцелуями
Como
el
águila
que
habita
en
ti
Как
орел,
который
живет
в
тебе
Remonta
del
cielo
Поднимайся
в
небо
Como
el
guerrero
que
lucha
por
ti
dentro
de
ti
Как
воин,
который
борется
за
тебя
внутри
тебя
Levanta
el
pecho
Подними
грудь
Y
si
me
tienes
algo
que
decir
И
если
тебе
есть
что
мне
сказать
Escríbelo
en
el
suelo
Напиши
это
на
земле
Y
si
me
tienes
algo
que
decir
И
если
тебе
есть
что
мне
сказать
Escríbelo
con
besos
Напиши
это
поцелуями
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.