Carlos Chaouen - Destruido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Chaouen - Destruido




Destruido
Уничтожен
Tengo en el paladar oro sensible
Чувствую на языке утончённое золото
Tienes en el Universo muchos de mi
Из таких же, как я, в мире много
Tengo en las matas de helechos
В зарослях папоротников
El caos molecular que hay en
Хаос, содержащийся в твоих молекулах
Tengo una bomba nuclear dentro del pecho
В груди у меня атомная бомба
¿Y quien no quiere dejar de vivir
Кто не хочет умереть
En esos días que pesan?
В тяжелые дни?
¿Y quien no quiere dejar de morir
Кто не хочет жить вечно
En esas bocas que besan?
В поцелуях?
Si eres el gran aguacero de los costaleros
Ты - проливной ливень носильщиков
Y me preguntas 'Que tal llevo la tarde'
И спрашиваешь 'Как держусь?'
Y son 20 siglos cargando con su pedestal
А я уже 20 веков несу свой пьедестал
Y quizá es que lo han destruído
И, возможно, меня уничтожили
Y quizá todo está destruido
И, возможно, всё уже разрушено
Tu hueles en cada mirar, miel y jengibre
Ты пахнешь мёдом и имбирём в каждом взгляде
Se derraman en el aire en torno a
Этот запах смешивается с воздухом вокруг тебя
Tengo en lugar de cabellos
Вместо волос
Rayos de sol que penetran en
Лучи солнца пронзают меня
Tengo un gran carnaval en cada huevo
В каждой икре у меня целый карнавал





Writer(s): Juan Carlos Sanchez Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.