Carlos Chaouen - La Luz Que Hay En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Chaouen - La Luz Que Hay En Ti




La Luz Que Hay En Ti
La Luz Que Hay En Ti
Azul te quiero
Bleu, je t'aime
Como el mar verde
Comme la mer verte
Como un desierto
Comme un désert
Que viene a verte
Qui vient te voir
Te quiero en calma
Je t'aime dans le calme
Mirando al suelo
En regardant le sol
Y al acostarte
Et quand tu te couches
Así te quiero
C'est comme ça que je t'aime
Con todas las flores que puedo
Avec toutes les fleurs que je peux
Como de mármol
Comme du marbre
Las voluntades
Les volontés
No hay más verdades
Il n'y a pas d'autres vérités
Que las del campo
Que celles des champs
Con todas las flores del suelo
Avec toutes les fleurs du sol
La luz que hay en ti
La lumière qui est en toi
Dentro de tu pecho
Au fond de ton cœur
Hazla relucir
Fais-la briller
Dale su alimento
Donne-lui sa nourriture
Vida pa' vivir
La vie pour vivre
Aire como aliento
L'air comme le souffle
Brisa pa' reír
La brise pour rire
Vida para el viento
La vie pour le vent
La luz que hay en ti
La lumière qui est en toi
Dentro de tu pecho
Au fond de ton cœur
Hazla relucir
Fais-la briller
Dale su alimento
Donne-lui sa nourriture
Vida pa' vivir
La vie pour vivre
Aire como aliento
L'air comme le souffle
Brisa pa' reír
La brise pour rire
Vida para el viento
La vie pour le vent
Vida para el viento
La vie pour le vent
Vida para el viento
La vie pour le vent





Writer(s): Juan Carlos Sanchez Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.