Lyrics and translation Carlos Chaouen - Orden de Disparar
Por
la
fe
de
los
abuelos,
por
la
sangre
de
papá
Pour
la
foi
de
nos
grands-pères,
pour
le
sang
de
papa
Por
la
noche
de
tu
beso,
por
un
tiempo
de
paz
Pour
la
nuit
de
ton
baiser,
pour
un
temps
de
paix
Por
la
grieta
en
los
suelos
Pour
la
fissure
dans
le
sol
Por
hablar
Pour
parler
Por
el
puto
dinero
Pour
cet
argent
sale
Por
un
trozo
del
mar
Pour
un
morceau
de
la
mer
Ahora
los
hombres
se
van
Maintenant
les
hommes
s'en
vont
Banderas
verdes
Drapeaux
verts
Hay
orden
de
disparar
Il
y
a
un
ordre
de
tirer
Algunos
vuelven
Certains
reviennent
Buscando
el
viento
a
favor
À
la
recherche
du
vent
favorable
Rumbo
al
oeste
Direction
l'ouest
Esplosión
Explosion
Algunos
fueren
Certains
sont
partis
Por
los
tiempos
venideros
Pour
les
temps
à
venir
Por
un
sitio
en
libertad
Pour
un
endroit
en
liberté
Por
los
días
que
se
fueron
Pour
les
jours
qui
sont
partis
Para
volver
a
empezar
Pour
recommencer
Por
los
dioses
en
los
cielos
Pour
les
dieux
dans
le
ciel
Por
callar
Pour
se
taire
Por
seguir
siempre
presos
Pour
rester
toujours
prisonniers
Por
un
cacho
de
sal
Pour
un
morceau
de
sel
Ahora
los
hombres
se
van
Maintenant
les
hommes
s'en
vont
Banderas
verdes
Drapeaux
verts
Hay
orden
de
disparar
Il
y
a
un
ordre
de
tirer
Algunos
vuelven
Certains
reviennent
Buscando
el
viento
a
favor
À
la
recherche
du
vent
favorable
Rumbo
al
oeste
Direction
l'ouest
Esplosión
Explosion
Algunos
mueren
Certains
meurent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.