Lyrics and translation Carlos Chaouen - Sere

Sere

Toma la luna un matiz
Cuando te busco a oscuras.
Una serpiente pregunta que donde guardo mis dudas.
Una gaviota me trae dulces de hojaldre azul
Y cada mano o sustancia que toco eres tu.
Luciernagas indecentes alumbran la playa,
Quiza sean pateras o angelitos de la guarda.
Menuda marea que tengo en la espalda,
Menuda cabeza, ¿quien me la guarda?.

Menos mal que tengo la luna prisionera
Dentro de mi corazon
Por si alguna vez me falta o no tengo fuego
Poder encenderme con su voz.

Quien eres tu por so

Существо

Луна окрашивается в другой оттенок,
Когда ищу тебя в темноте.
Змея спрашивает, где я храню свои сомнения.
Чайка приносит мне сладости из синего слоеного теста,
И каждая рука или вещество, к которому я прикасаюсь, — это ты.
Непристойные светлячки освещают пляж,
Может быть, это лодки или ангелы-хранители.
Какой сильный шторм у меня на спине,
Что за голова, кто ее защищает?.

К счастью, я держу луну в плену
В своем сердце,
Чтобы, если когда-нибудь ее не станет или у меня не будет огня,
Я мог зажечься ее голосом.

Кто ты та