Carlos Cuevas - Ahora Resulta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos Cuevas - Ahora Resulta




Ahora Resulta
It Turns Out Now
Que dolor, que desolación
Oh, the hurt, the devastation
Siento en mi porque
I feel in me because I know
Que en tu ser solo fui...
That in your being I was just...
Un amor de papel,
A paper love,
Tu muñeco, tu juguete
Your doll, your plaything
Tu perfume o tu arete.
Your perfume or your earring.
Para mi no hubo más
For me there was nothing more
Te fui fiel, siempre fiel
I was faithful to you, always faithful
Y te amé mucho más que más.
And I loved you more than anything.
Y ahora resulta
And now it turns out
Que salieron mal las cosas
That things went wrong
Y que por tonto me dejé
And that, like a fool, I let myself
Envolver por tí.
Get swept away by you.
Que poca cosa me pareces
How insignificant you seem to me
Y no sabes que perdiste
And you don't know what you lost
En mi un amor
In me, a love
Que nunca, nunca encontrarás.
That you'll never, ever find again.
Para mi no hubo más
For me there was nothing more
Te fui fiel, siempre fiel
I was faithful to you, always faithful
Y te amé mucho más que más.
And I loved you more than anything.
Y ahora resulta
And now it turns out
Que salieron mal las cosas
That things went wrong
Y que por tonto me dejé
And that, like a fool, I let myself
Envolver por tí.
Get swept away by you.
Que poca cosa me pareces
How insignificant you seem to me
Y no sabes que perdiste
And you don't know what you lost
En mi un amor
In me, a love
Que nunca, nunca encontrarás.
That you'll never, ever find again.





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.