Lyrics and translation Carlos Cuevas - Ahora Resulta

Ahora Resulta

Que dolor, que desolación
Siento en mi porque sé
Que en tu ser solo fui...

Un amor de papel,
Tu muñeco, tu juguete
Tu perfume o tu arete.

Para mi no hubo más
Te fui fiel, siempre fiel
Y te amé mucho más que más.

Y ahora resulta
Que salieron mal las cosas
Y que por tonto me dejé
Envolver por tí.

Que poca cosa me pareces
Y no sabes que perdiste
En mi un amor
Que nunca, nunca encontrarás.

Para mi no hubo más
Te fui fiel, siempre fiel
Y te amé mucho más que más.

Y ahora resulta
Que salieron mal las cosas
Y que por tonto me dejé
Envolver por tí.

Que poca cosa me pareces
Y no sabes que perdiste
En mi un amor
Que nunca, nunca encontrarás.

Maintenant il s'avère

Quelle douleur, quelle désolation
Je ressens en moi, car je sais
Que dans ton être, j'ai été seulement...

Un amour de papier,
Ta poupée, ton jouet
Ton parfum ou ton boucle d'oreille.

Pour moi, il n'y a eu rien de plus
Je t'ai été fidèle, toujours fidèle
Et je t'ai aimé bien plus que tout.

Et maintenant il s'avère
Que les choses ont mal tourné
Et que par stupidité, je me suis laissé
Envelopper par toi.

Que tu es insignifiante à mes yeux
Et tu ne sais pas ce que tu as perdu
En moi, un amour
Que tu ne trouveras jamais, jamais.

Pour moi, il n'y a eu rien de plus
Je t'ai été fidèle, toujours fidèle
Et je t'ai aimé bien plus que tout.

Et maintenant il s'avère
Que les choses ont mal tourné
Et que par stupidité, je me suis laissé
Envelopper par toi.

Que tu es insignifiante à mes yeux
Et tu ne sais pas ce que tu as perdu
En moi, un amour
Que tu ne trouveras jamais, jamais.