Carlos Cuevas - Como Queriendo y No - translation of the lyrics into Russian
Carlos Cuevas Como Queriendo y No

Carlos Cuevas - Como Queriendo y No

Lyrics and translation Carlos Cuevas - Como Queriendo y No




Como Queriendo y No
Как будто и да, и нет
Como queriendo y no,
Как будто и да, и нет,
Se fue perdiendo tu cariño, lentamente
Постепенно ускользала твоя любовь
Como queriendo y no,
Как будто и да, и нет,
Ya tu mirada la encontraba, muy ausente
В твоем взгляде я находил только пустоту
No se que sucedió,
Не знаю, что произошло,
Pero quisiera que dijeras, lo que sientes
Но хотел бы услышать от тебя, что ты чувствуешь
No se que me paso,
Не знаю, что случилось со мной,
Yo puse el corazón, pero se fue de frente
Я вложил в это все свое сердце, но оно разбилось вдребезги
Como queriendo y no ella se fue
Как будто и да, и нет, она ушла
Como queriendo y no, yo me quede
Как будто и да, и нет, я остался
Como queriendo y no,
Как будто и да, и нет,
Con intención y me dejo la muerte
Сделала это нарочно и оставила меня на произвол судьбы
Como queriendo y no, me abandono,
Как будто и да, и нет, бросила меня,
Como queriendo y no, ma partió en dos
Как будто и да, и нет, разорвала меня на части
Espero que por ahí, alguna vez, te toque buena suerte
Надеюсь, что когда-нибудь тебе повезет
Como queriendo y no,
Как будто и да, и нет,
Se fue perdiendo tu cariño, lentamente
Постепенно ускользала твоя любовь
No se que me paso,
Не знаю, что случилось со мной,
Yo puse el corazón, pero se fue de frente
Я вложил в это все свое сердце, но оно разбилось вдребезги
Como queriendo y no ella se fue
Как будто и да, и нет, она ушла
Como queriendo y no, yo me quede
Как будто и да, и нет, я остался
Como queriendo y no,
Как будто и да, и нет,
Con intención y me dejo la muerte
Сделала это нарочно и оставила меня на произвол судьбы
Como queriendo y no, me abandono,
Как будто и да, и нет, бросила меня,
Como queriendo y no, ma partió en dos
Как будто и да, и нет, разорвала меня на части
Espero que por ahí, alguna vez, te toque buena suerte
Надеюсь, что когда-нибудь тебе повезет




Writer(s): Pepe Y J.r.
Carlos Cuevas - Ansiedad
Album
Ansiedad
date of release
07-05-2004

1 Somos Novios / Contigo Aprendí / Adoro / Mía / Voy a Apagar la Luz / Esta Tarde Ví Llover
2 Canción del Alma / Sueño Guajiro / A la Orilla del Mar / Palmera / Tres Veces Heroica / Veracruz
3 Vivo
4 Me Prometo a Mi Mismo
5 Ansiedad
6 Encadenado
7 Como Queriendo y No
8 Como Camina María
9 Estamos a Mano
10 Soy de Ti
Attention! Feel free to leave feedback.