Lyrics and translation Carlos Cuevas - Como de Que No

Como de Que No

Como de que no, si yo te quiero,
Si yo te adoro, con todo mi corazón
Como de que no, vas a decirme
Que no me quieres, después de lo que paso
Como de que no, no fueron ciertos,
Tus juramentos, fueron mentira o verdad
Como de que no, como de que no
Si tú eres mía, y yo soy tuyo, como de que no
Luego aquel beso, que tu me diste, aquella noche mi amor
Lo que juraste, cuando dijiste, te entrego mi corazón

Como de que no, no fueron ciertos,
Tus juramentos, fueron mentira o verdad
Como de que no, como de que no
Si tú eres mía, y yo soy tuyo, como de que no

Luego aquel beso, que tu me diste, aquella noche mi amor
Lo que juraste, cuando dijiste, te entrego mi corazón
Como de que no, no fueron ciertos,
Tus juramentos, fueron mentira o verdad
Como de que no, como de que no
Si tú eres mía, y yo soy tuyo, como de que no

Как ты можешь

Как ты можешь отрицать, что я тебя люблю,
Обожаю всем своим сердцем?
Как ты можешь мне сказать,
Что не любишь меня, после всего, что было?
Как ты можешь отрицать,
Что твои клятвы - ложь, а не правда?
Как ты можешь, как ты можешь?
Ведь ты моя, а я твой, как ты можешь отрицать?
Помнишь тот поцелуй, который ты мне подарила в тот вечер, моя любовь?
И то, что ты поклялась, отдав мне свое сердце?

Как ты можешь отрицать,
Что твои клятвы - ложь, а не правда?
Как ты можешь, как ты можешь?
Ведь ты моя, а я твой, как ты можешь отрицать?

Помнишь тот поцелуй, который ты мне подарила в тот вечер, моя любовь?
И то, что ты поклялась, отдав мне свое сердце?
Как ты можешь отрицать,
Что твои клятвы - ложь, а не правда?
Как ты можешь, как ты можешь?
Ведь ты моя, а я твой, как ты можешь отрицать?