Compartir - Carlos Cuevas translation in German

Compartir

Compartir, dos días de tu semana
Se me hacen más difícil cada día
Permitir, que tengas, que partir,
Cuando tengo tanta dicha para darte
Compartir, el beso acostumbrado
A la costumbre, y al sabor que hay en mi boca
Y sufrir, tan solo imaginando
Que tal vez, a estas horas, te estarán abrazando

Compartir, el perfume de tu aliento de tu lecho,
Todo el tiempo, de tus íntimos momentos,
Permitir, que haya un alguien, que te altere igual que yo
Resulta un algo que no puedo, resistir

Compartir, el perfume de tu aliento de tu lecho,
Todo el tiempo, de tus íntimos momentos,
Permitir, que haya un alguien, que te altere igual que yo
Resulta un algo que no puedo, resistir

Teilen

Zu teilen, zwei Tage deiner Woche,
Es fällt mir jeden Tag schwerer.
Zuzulassen, dass du gehen musst,
Wenn ich dir so viel Glück zu geben habe.
Zu teilen, den gewohnten Kuss,
An die Gewohnheit und den Geschmack in meinem Mund.
Und zu leiden, bei der bloßen Vorstellung,
Dass dich vielleicht, zu dieser Stunde, jemand umarmt.

Zu teilen, den Duft deines Atems, deines Bettes,
Die ganze Zeit, deine intimsten Momente,
Zuzulassen, dass es jemanden gibt, der dich genauso aufwühlt wie ich,
Ist etwas, das ich nicht ertragen kann.

Zu teilen, den Duft deines Atems, deines Bettes,
Die ganze Zeit, deine intimsten Momente,
Zuzulassen, dass es jemanden gibt, der dich genauso aufwühlt wie ich,
Ist etwas, das ich nicht ertragen kann.