Carlos Cuevas - Sufrir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Cuevas - Sufrir




Sufrir
Souffrir
Déjenme llorar, porque estoy herido, quien en este mundo,
Laisse-moi pleurer, car je suis blessé, qui dans ce monde,
Ha llorado nunca, por algún motivo,
A jamais pleuré, pour une quelconque raison,
Déjenme llorar, como llora un niño, cuando le han robado,
Laisse-moi pleurer, comme pleure un enfant, lorsqu'on lui vole,
El lindo juguete que mas ha querido
Le beau jouet qu'il aimait le plus
Quien me la robo, no sabría decirlo, si antes de ser yo,
Qui me l'a volée, je ne saurais le dire, si avant d'être moi,
Tuvo mil amigos,
Tu avais mille amis,
Alguien regreso, y le hablo al oído, para convencerla,
Quelqu'un est revenu, et t'a parlé à l'oreille, pour te convaincre,
Y ella se entrego, por algún motivo
Et tu t'es livrée, pour une quelconque raison
Quien me la robo, no sabría decirlo, si antes de ser yo,
Qui me l'a volée, je ne saurais le dire, si avant d'être moi,
Tuvo mil amigos,
Tu avais mille amis,
Alguien regreso, y le hablo al oído, para convencerla,
Quelqu'un est revenu, et t'a parlé à l'oreille, pour te convaincre,
Y ella se entrego, por algún motivo
Et tu t'es livrée, pour une quelconque raison
Déjeme llorar, déjenme arrancarme, mi mejor cariño,
Laisse-moi pleurer, laisse-moi arracher, mon meilleur amour,
Mi mejor cariño, mi mejor cariño
Mon meilleur amour, mon meilleur amour





Writer(s): Agustin Villegas G.


Attention! Feel free to leave feedback.