Has Llegado Tarde - Carlos Cuevas translation in German

Has Llegado Tarde

Con Aída Cuevas

Has llegado tarde, demasiado tarde,
Nunca comprendiste, mi sincero amor
Ya tú no recuerdas, como me humillabas
Cuando yo te hablaba, con loca pasión
Has llegado tarde, todo lo has perdido
Los días de invierno, las noches de insomnio, todo termino,
Has llegado tarde, demasiado tarde,
Porque otro cariño, tu huella borro

Carlos: Has llegado tarde,
Aída: Todo lo has perdido
Carlos: Los días de invierno,
Aída: Las noches de insomnio,
Todo termino,
Has llegado tarde, demasiado tarde,
Porque otro cariño, tu huella borro

Du bist zu spät gekommen

Mit Aída Cuevas

Du bist zu spät gekommen, viel zu spät,
Du hast nie meine aufrichtige Liebe verstanden
Du erinnerst dich nicht mehr, wie du mich gedemütigt hast
Als ich mit dir sprach, mit verrückter Leidenschaft
Du bist zu spät gekommen, du hast alles verloren
Die Wintertage, die schlaflosen Nächte, alles ist vorbei,
Du bist zu spät gekommen, viel zu spät,
Weil eine andere Liebe deine Spur verwischt hat

Carlos: Du bist zu spät gekommen,
Aída: Du hast alles verloren
Carlos: Die Wintertage,
Aída: Die schlaflosen Nächte,
Alles ist vorbei,
Du bist zu spät gekommen, viel zu spät,
Weil eine andere Liebe deine Spur verwischt hat