Carlos Cuevas - Heridas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos Cuevas - Heridas




Heridas
Wounds
Heridas, me duelen tanto las heridas,
Wounds, my wounds hurt so much,
Que me han crecido aquí en el alma, en las tormentas de la vida
That have grown here in my soul, in the storms of life
Heridas, que no se van que me lastiman
Wounds, that won't go away, They hurt me,
Que me hacen daño y me castigan, que no me dejan respirar
They hurt me and punish me, They won't let me breathe
Mis heridas, como me duelen las heridas
My wounds, How my wounds hurt,
Se me hace un nudo en la garganta, que no me deja ni llorar
There's a lump in my throat, That won't let me cry
Heridas, cosas de amor, causas perdidas
Wounds, things of love, Lost causes,
Todos llevamos una herida, que no podemos olvidar
We all carry a wound, Which we cannot forget
Heridas, que no se van que me lastiman
Wounds, that won't go away, That hurt me,
Que me hacen daño y me castigan, que no me dejan respirar
That hurt me and punish me, That won't let me breathe
O mis heridas, como me duelen las heridas
Oh my wounds, How my wounds hurt,
Se me hace un nudo en la garganta, que no me deja ni llorar
There's a lump in my throat, That won't let me cry
Heridas, cosas de amor, causas perdidas
Wounds, things of love, Lost causes,
Todos llevamos una herida, que no podemos olvidar
We all carry a wound, That we cannot forget






Attention! Feel free to leave feedback.