La Vida Es un Sueño - Carlos Cuevas translation in German

La Vida Es un Sueño

Después que uno vive, veinte desengaños,
Que importa uno más
Después que conozcas, la acción de la vida
No debes llorar
Hay que darse cuenta, que todo es mentira
Que nada es verdad,
Hay que vivir el momento feliz,
Hay que gozar lo que puedas gozar
Porque sacando la cuenta en total
La vida es un sueño, y todo se va
La realidad es nacer y morir
Porque llenarnos de tanta ansiedad
Todo no es más que un eterno sufrir,
El mundo esta hecho, sin felicidad

Hay que darse cuenta, que todo es mentira
Que nada es verdad,
Hay que vivir el momento feliz,
Hay que gozar lo que puedas gozar
Porque sacando la cuenta en total
La vida es un sueño, y todo se va
La realidad es nacer y morir
Porque llenarnos de tanta ansiedad
Todo no es más que un eterno sufrir,
El mundo esta hecho, sin felicidad

Das Leben ist ein Traum

Nachdem man zwanzig Enttäuschungen erlebt hat,
Was macht da eine mehr aus?
Nachdem du die Wege des Lebens kennst,
Solltest du nicht weinen.
Man muss erkennen, dass alles Lüge ist,
Dass nichts wahr ist,
Man muss den glücklichen Moment leben,
Man muss genießen, was man genießen kann.
Denn wenn man Bilanz zieht,
Ist das Leben ein Traum, und alles vergeht.
Die Realität ist geboren zu werden und zu sterben.
Warum uns mit so viel Angst erfüllen?
Alles ist nichts weiter als ein ewiges Leiden,
Die Welt ist ohne Glück geschaffen.

Man muss erkennen, dass alles Lüge ist,
Dass nichts wahr ist,
Man muss den glücklichen Moment leben,
Man muss genießen, was man genießen kann.
Denn wenn man Bilanz zieht,
Ist das Leben ein Traum, und alles vergeht.
Die Realität ist geboren zu werden und zu sterben.
Warum uns mit so viel Angst erfüllen?
Alles ist nichts weiter als ein ewiges Leiden,
Die Welt ist ohne Glück geschaffen.